Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue using the software
Vertaling van "continue using the software" in Duits
die Software weiter nutzen
die Software weiterhin verwenden
After that period you need to purchase a license to continue using the software.
Nach diesen Zeitraum müssen Sie eine Lizenz erstehen um das Programm weiterhin zu benutzen.
You can select two more options if you wish to continue using the software.
Sie können zwei weitere Optionen auswählen, wenn Sie die Software weiterhin verwenden möchten.
You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software.
Nach Ablauf der Testperiode müssen Sie einen Lizenzschlüssel kaufen, um die Software weiterhin zu benutzen.
Can I continue using the software without valid software maintenance?
Kann ich die Software ohne aktive Software Maintenance weiterhin nutzen?
You will not be able to continue using the software after that time if you do not activate it.
Nach diesem Zeitraum werden Sie die Software nicht weiterhin verwenden können, wenn Sie sie nicht aktivieren.
But once you've started, I am sure your body will let you know the way in which you should continue using the software in your daily life.
Aber wenn Sie erst einmal angefangen haben, lässt Ihr Körper Sie bestimmt wissen, wie Sie die Software in Ihren Alltag integrieren sollten.
Your perpetual license permits you to continue using the software, as long as you own the license and abide by the end-user license agreement.
Sie können die Software mit Ihrer unbefristeten Lizenz weiterhin benutzen, solange Sie die Lizenz besitzen und sich an die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung halten.
they acquire right of use for the client sufficient for the purposes of the contract to continue using the software, or
für den Auftraggeber ein für die Zwecke des Vertrags ausreichendes Nutzungsrecht zur Fortführung der Nutzung der Software erwirbt oder
Payment of the registration fee to the author will bring the user a license to continue using the software.
Durch die Zahlung der Registrierungsgebühr an den Autor wird das Programm zur endgültigen Benutzung lizenziert.
If I want to continue using the software at the end of the 10-day trial, I will purchase a license.
Wenn ich die Vorteile der Software weiterhin nutzen möchte, kaufe ich nach 10 Tagen die Lizenz der Vollversion.
The granting of a right to continue using the software should not be interpreted to mean the licensor simultaneously also intended to waive its legal claim to having the (first) infringer render a declaration of forbearance subject to penalty clause.
Die Einräumung eines Rechts zur weiteren Nutzung sei nicht dahingehend auszulegen, dass der Lizenzgeber damit zugleich auch auf seinen Rechtsanspruch auf Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung durch den (Erst-)Verletzter verzichten wolle.
To continue using the software after 30 days have expired, you can get a monthly subscription for € 3.99 or a 12-month subscription for € 29.99.
Um die Software nach 30 Tagen weiterhin nutzen zu können, besteht die Möglichkeit ein 1-Monatsabo für € 3,99 oder ein 12-Monatsabo für € 29,99 abzuschließen.
So when you first use any Dejal product, or an update for a product, you are presented with a license agreement, that you are required to agree to if you wish to continue using the software.
Wenn Sie also Ihr erstes Dejal-Produkt oder ein Upgrade eines solchen Produkts benutzen, werden Sie eine Lizenzvereinbarung sehen, der Sie zustimmen müssen, damit Sie fortfahren können, die Software zu nutzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 268 ms.
