Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued apace
Vertaling van "continued apace" in Duits
multiplizierten sich
SIPAZ Murders, forced disappearances, and attacks continued apace.
SIPAZ Ermordungen, gewaltsames Verschwindenlassen und Aggressionen multiplizierten sich.
The division of the city continued apace.
Die Spaltung der Stadt schritt immer weiter voran.
Five years later, this number had doubled, and expansion continued apace.
Fünf Jahre später hatte sich der Theaterpark verdoppelt, und die Expansion ging weiter.
Technical and industrial development continued apace.
Die technische und industrielle Entwicklung schlug sich weiter nieder.
Our value creation has also continued apace.
Auch die Wertentwicklung bleibt weiterhin sehr erfreulich.
Financialization continued apace and corporate governance worsened.
Die Finanzialisierung beschleunigte sich, während sich Unternehmensführung und -kontrolle verschlechterten.
And above all else, the process of social standardization and religio-philosophic dogmatization continued apace.
Und mehr als alles andere beschleunigte sich der Prozess der gesellschaftlichen Standardisierung und der religiös-philosophischen Dogmatisierung.
Consolidation within the industry continued apace as individual manufacturers made small and medium-sized acquisitions in order to augment their product lines or to reinforce their regional presence.
Die Konsolidierung der Branche setzte sich fort, indem einzelne Hersteller kleine und mittlere Akquisitionen tätigten, um ihr Sortiment abzurunden oder sich regional zu verstärken.
Expansion of the vineyards continued apace throughout the 17th century.
Die Entwicklung des Weinbaus setzte sich über das gesamte 17. Jahrhundert hinweg fort.
Rado design and material innovations continued apace into the 1970s and 80s.
Die Innovationen von Rado im Bereich Design und Materialien schreiten auch in den 70er und 80er Jahren zügig voran.
The priority given to the fight against cartels and the handling of cartel cases in 2001 continued apace and even intensified in 2002.
Noch stärker als im Jahre 2001 wurde der Kartellbekämpfung und der Behandlung von Kartellfällen 2002 oberste Priorität eingeräumt.
whereas sheep and goat meat consumption has fallen considerably in recent years, with a decline in sheep meat consumption from 3,5 kg per person in 2001 to 2 kg today, and that this downward trend has continued apace in 2017, particularly among young people
in der Erwägung, dass der Konsum von Schaf- und Ziegenfleisch in den letzten Jahren beträchtlich (bei Schaffleisch von 3,5 kg pro Person im Jahr 2001 auf derzeit 2 kg) zurückgegangen ist und dass dieser Trend 2017 in erster Linie bei jungen Leuten erneut zu beobachten ist
Contact What began in the 1970s continued apace in the 1980s, as the "mini bob" little plastic toboggan became ever more popular.
Kontakt Was in den 70er Jahren begann, nahm in den 1980ern seinen Lauf. Der kleine Plastikbob "mini bob" wurde immer populärer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued apace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 37 ms.
