Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued payment
Vertaling van "continued payment" in Duits
Weiterzahlung
weitere Auszahlung
Lohnfortzahlung
Lohnfortzahlungskosten
Entgeltfortzahlungsgesetz
Weitergewährung
It is therefore comparable with continued payment of remuneration in case of illness.
Er ist daher vergleichbar mit der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall.
In principle, you are entitled to continued payment of wages by the employer for up to six weeks during an illness.
Grundsätzlich haben Sie während einer Krankheit Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber bis zu einer Dauer von sechs Wochen.
continued payment of remuneration in the event of leave or illness overtime pay
Fortzahlung der Bezüge im Falle von Urlaub oder Krankheit Überstundenbezahlung
This means that the entitlement of continued payment of remuneration according to the above provisions remains unaffected, even if the employment relationship ends earlier.
Dies bedeutet, dass der Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nach den obigen Bestimmungen bestehen bleibt, wenngleich das Dienstverhältnis früher endet.
If you have taken out a student loan with a bank to cover your living costs, you may have to speak to the lender about the continued payment of the loan, depending on the individual case.
Haben Sie bei einem Kreditinstitut einen Studienkredit zur Finanzierung des Lebensunterhaltes aufgenommen, müssen Sie im Einzelfall mit dem Kreditgeber über die Weiterzahlung des Kredites sprechen.
At present, an unemployed person going to another Member State to look for a job there is entitled to continued payment of his unemployment benefits by the competent State for a period of three months from the date of his departure.
Derzeit hat ein Arbeitsloser, der sich auf Arbeitssuche in einen anderen Mitgliedstaat begibt, Anspruch auf Weiterzahlung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit durch den zuständigen Staat für die Dauer von drei Monaten nach seiner Ausreise.
In the event of incapacity for work on account of the same illness, employees have a statutory entitlement to continued payment by their employer for six weeks.
Im Falle der Arbeitsunfähigkeit wegen derselben Krankheit haben Arbeitnehmer einen gesetzlichen Anspruch auf Fortzahlung von ihrem Arbeitgeber für sechs Wochen.
Employees receive sickness benefit also during the period of continued payment of wages in case of sickness on application from the statutory health insurance if their employer is insolvent.
Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer erhalten auch für die Zeit der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfalle auf Antrag Krankengeld von der gesetzlichen Krankenkasse bei Zahlungsunfähigkeit ihrer Arbeitgeberin bzw. ihres Arbeitgebers.
The then permissible countermeasures of the employer would be a lockout of the striking employees or a complete shutdown of operations without continued payment of salaries.
Zulässige Gegenmaßnahme des Arbeitgebers ist die Aussperrung der streikenden Arbeitnehmer oder die völlige Stilllegung des bestreikten Betriebs ohne Fortzahlung des Arbeitsentgelts.
The vendor grants the legally prescribed services such as continued payment on public holidays, paid annual leave, sick leave and parental leave.
Der Lieferant gewährt die gesetzlich vorgeschriebenen Leistungen wie Fortzahlung an Feiertagen, bezahlten Jahresurlaub, krankheitsbedingte Fehltage und Elternschaftsurlaub.
At the moment, we are still responsible for the continued payment of salaries until they are reimbursed by the employment agency in the form of short-time work compensation.
Die Fortzahlung der Gehälter obliegt aktuell noch uns, bis sie von der Arbeitsagentur in Form des Kurzarbeiter*innengeldes erstattet werden.
In chapter one the historical development of the right of the continued payment in the event of sickness is examined.
Im ersten Kapitel dieser Arbeit wird die historische Entwicklung des Rechts der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall dargestellt.
Only after six weeks of illness will you receive the money from your health insurance company (continued payment).
Erst ab sechs Wochen Krankheit bekommen Sie das Geld von Ihrer Krankenkasse (Entgeltfortzahlung).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 61 ms.
