Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing operations improved
Vertaling van "continuing operations improved" in Duits
fortgeführten Aktivitäten verbesserte
Free cash flow from continuing operations improved to minus 58.5 million euros, compared with minus 144.7 million euros in the previous year.
Der Free Cashflow aus fortgeführten Aktivitäten verbesserte sich von minus 144,7 Millionen Euro auf minus 58,5 Millionen Euro.
Free cash flow from continuing operations improved to EUR 227 million.
Der Free-Cash-Flow aus fortgeführten Aktivitäten verbesserte sich auf 227 Millionen Euro.
Quarterly net income from continuing operations improved significantly by 143 percent to 1.3 billion euros, compared to 545 million euros in the third quarter of 2008.
Der Quartalsüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten konnte deutlich erhöht werden und stieg um 143 Prozent auf 1,3 Milliarden Euro, nach 545 Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2008.
Free cashflow from continuing operations improved
Free Cashflow aus fortgeführten Aktivitäten verbessert
The free cash flow from continuing operations improved to minus 31.5 (previous year: minus 48.1) million euros mainly due to the higher operating profit and a value added tax refund in the first quarter of 2017.
Der Free Cashflow aus fortgeführten Aktivitäten hat sich im Vergleich zum Vorjahr auf minus 31,5 (Vorjahr: minus 48,1) Millionen Euro verbessert. Gründe waren vor allem das höhere operative Ergebnis und eine Umsatzsteuerrückzahlung im ersten Quartal 2017.
Accordingly, earnings before taxes from continuing operations improved significantly to minus €104.4 million (2013: minus €161.1 million).
Der Verlust aus fortgeführten Aktivitäten vor Ertragsteuern sank entsprechend deutlich auf minus 104,4 Mio. € (2013: minus 161,1 Mio. €).
Accordingly, earnings before taxes from continuing operations improved significantly to minus €104.4 million (2013: minus €161.1 million).
Der Free Cashflow der fortgeführten Aktivitäten hat sich mit minus 46,0 Millionen Euro deutlich im Vergleich zur Vorperiode (minus 78,1 Millionen Euro) verbessert.
Excluding the divestment, the 2017 result from continuing operations improved by 78.0 % year-on-year to CHF 146 million.
Ohne Berücksichtigung der Devestition stieg 2017 das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten gegenüber dem Vorjahr um 78,0 % auf CHF 146 Mio an.
Largely driven by increased trade payables, cash flow from continuing operations improved markedly to EUR -0.4 million, following EUR -0.8 million in the same period last year.
Größtenteils durch die Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen verbesserte sich der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit deutlich auf -0,4 Mio. Euro, nach -0,8 Mio. Euro in der Vorjahresperiode.
The EBIT of the continuing operations improved at a faster rate than revenue in the 1st half-year 2017.
Das EBIT der fortgeführten Geschäftsbereiche verbesserte sich im 1. Halbjahr 2017 überproportional zum Umsatz.
After-tax income from continuing operations improved to EUR 1,343 million (H1 2007: EUR 1,069 million).
Das Ergebnis nach Steuern im fortzuführenden Geschäft verbesserte sich auf 1,343 (1,069) Milliarden Euro.
Free cash flow from continuing operations improved sharply, rising quarter- on-quarter from EUR45 million to EUR277 million.
Der Free-Cash-Flow aus fortgeführten Aktivitäten ging im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2016 wie geplant zurück auf 0 Millionen Euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing operations improved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
