Theoretical and empirical analysis of education and continuing training in a...
Theoretische und empirische Untersuchungen zur Aus- und Weiterbildung vor dem...
The final questionnaire is executed one year after completion of the continuing training.
Die Abschlussbefragung wird ein Jahr nach Beendigung der Weiterbildung durchgeführt.
The role of continuing training is recognised for the same professions.
Die Rolle der Fortbildung wird für alle diese Berufe anerkannt.
There is also a company for training and continuing training.
Außerdem gibt es eine Kommission für Aus- und Fortbildung.
This underlines the relevancy of continuing training in the digital age.
Das unterstreicht die Bedeutung der Weiterbildung im digitalen Zeitalter.
Employers are also actively involved in the topic of continuing training.
Auch die Arbeitgeber sind beim Thema Weiterbildung aktiv.
But continuing training is not sufficient on its own.
Eine Weiterbildung allein reicht jedoch nicht aus.
This includes initial and regular continuing training.
Permanent training and continuing training are at the root of efficient action.
Eine ständige Aus- und Weiterbildung ist die Grundlage für effizienten Einsatz.
Particular emphasis is placed on the continuing training of the managers and employees.
Ein besonderer Fokus liegt auf der Weiterbildung der Kader und der Mitarbeitenden.
Courses of non-formal continuing training are included, too.
Außerdem werden Lehrveranstaltungen der nicht-formalen Weiterbildung einbezogen.
The colleagues would like to have a format for continuing training for all institutions.
Die Kolleg*innen wünschen sich ein Format für Weiterbildungen für alle Einrichtungen.
Regular continuing training keeps the team in touch with the latest educational and methodological developments.
Regelmäßige Weiterbildungen halten das Team auf dem aktuellen didaktischen und methodischen Stand.