Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuo group
Vertaling van "continuo group" in Duits
Continuo-Gruppe
Continuogruppe
Again, one hears a continuo group in the background, having fun marking the rhythm.
Wiederum hört man eine Continuo-Gruppe im Hintergrund, die sich damit vergnügt, den Rhythmus zu markieren.
On this degree course the stylistically differentiated interpretation of lied and oratorio literature is developed and especially the cooperation with piano accompaniment or continuo group.
In diesem Studium wird die stilistisch differenzierte Interpretation der Lied- und Oratoriumsliteratur und speziell die Zusammenarbeit mit Klavierbegleitung oder Continuo-Gruppe entwickelt.
Unlike the middle movement of the Triple Concerto, however, there is need for a continuo group to accompany the flute and violin when the keyboard is not playing as a soloist.
Anders als in dem Mittelsatz des Tripelkonzerts wird hier eine Continuo-Gruppe zur Begleitung der Flöte und der Violine benötigt, wenn das Tasteninstrument nicht solistisch spielt.
How should the continuo group in the various concertos be constituted, what trumpets are played in the second Brandenburg?
Wie soll etwa die Continuo-Gruppe in den verschiedenen Konzerten besetzt sein, welche Trompete wird im zweiten Brandenburgischen gespielt?
Both the first and third leçons are scored for solo bass voice, woodwinds, strings and continuo group.
Sowohl die erste als auch die dritte Leçon ist für Solo-Bass, Holzbläser, Streicher und Continuo angelegt.
The continuo group chosen for this recording allows us to bring out a wide variety of colours and illustrate closely the rapid emotional changes within the music.
Mit der Continuo Besetzung die wir für diese Aufnahme gewählt haben möchten wir eine Vielfalt von Klangfarben erreichen um die schnell wechselnden Emotionen und Atmosphären in der Musik zu illustrieren.
These sonatas offer a wide range of possible instrumentations for performance from quartet to recorder orchestra, with or without continuo instrument or continuo group.
Die Sonaten bieten vielfältige Besetzungsmöglichkeiten vom Quartett bis zum Blockflötenorchester, jeweils mit oder ohne Continuo-Altblockflöte und B.c.
After several days of tuition with intensive work in small groups, the different sections were brought together and augmented by a continuo group to form a large Baroque ensemble.
Nach mehreren Unterrichtstagen mit intensiver Kleingruppenarbeit wurden die Stimmgruppen zusammengeführt und durch eine Continuogruppe zu einem großen Barockensemble ergänzt.
In these Trios harpsichord and gamba are ideally accompanied by a continuo group consisting of a second harpsichord and a second gamba e.g. However, the Trio can also be played just by two, harpsichord and gamba.
Idealerweise werden Cembalo und Gambe bei diesen Trios von einer Continuogruppe begleitet, die z.B. aus einem 2. Cembalo und einer 2. Gambe besteht. Die Trios können aber auch von Cembalo und Gambe allein gespielt werden.
For this particular performance each of the two choirs for the first time received a separate continuo group.
Bei dieser Aufführung erhielt erstmals jeder der beiden Chöre seine eigene Continuogruppe.
Busking means street music, and accordion and banjo are the poor man's continuo group, so to speak.
Busking heißt Straßenmusik, und Akkordeon und Banjo verkörpern quasi die Continuogruppe der armen Leute.
The ensemble consists of 32 young and excellent singers (eight per voice) and was accompanied only by a small continuo group.
Das Vocalconsort, ein junger Chor von 32 hervorragenden Stimmen, acht pro Stimmlage, wurde nur von einer kleinen Continuogruppe [...] begleitet.
Here especially the sensitive accompaniment by the conductor, who also at times played the harpsichord in the continuo group, is to be commended.
Gerade hier ist besonders die sensible Begleitung durch den zeitweilig auch das Cembalo in der Continuo-Gruppe spielenden Dirigenten zu loben: Schweckendiek führt das Philharmonische Orchester im auf halbe Bühnenhöhe gehobenem Graben optimal durch den Abend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuo group in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
