We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierliche Regelung
stufenlosen Leistungsregelung
A continuous modulation from single tone to noise is fulfilled.
Eine kontinuierliche Modulation vom Einzelton bis zum Rauschen wird verwirklicht.
The technique negates the usual volume of the model in favour of a continuous modulation.
Die Technik gibt die gewohnte Körperhaftigkeit des Modells zugunsten einer steten Variation auf.
Procedure of continuous modulation of a fluid flow with the aid of a sequential electrically commanded valve.
Stetiges Modulationsverfahren für die Durchflussmenge einer Flüssigkeit mit Hilfe eines Ventils das sequentiell elektrisch gesteuert wird.
Simple, stepless, continuous modulation for precise temperature control
Einfache, stufenlose, kontinuierliche Regelung für präzise Temperatursteuerung
By carefully selecting the amplitude of the continuous modulation, it is possible to eliminate cracking entirely across a broad spectrum of the modulation frequency, regardless of weld depth and welding speed.
Bei gezielt gewählter Amplitude der kontinuierlichen Modulation lassen sich Risse in einem breiten Bereich der Modulationsfrequenz vollständig vermeiden - unabhängig von der Einschweißtiefe und der Schweißgeschwindigkeit.
For this 'state' is not only prolonged indeterminately; it also becomes a continuous modulation of sensation, of its distribution and suspense.
Denn ein solcher „Zustand" ist nicht nur unendlich ausgedehnt; er wird auch zu einer durchgängigen Modulation von Sensation, von deren Aufteilung und Spannung.
In a range from 5 to 25 kilowatts, continuous modulation adjusts the output to current requirements.
Eine stufenlose Modulation passt die Leistung zwischen 5 und 25 Kilowatt dem aktuellen Bedarf an.
Variable output speed up to 80 rpm (continuous modulation)
Vielfältigste Parametrier- und Anpassungsoptieinstellbare Abtriebsdrehzahl bis 80 U/Min (Permanente Modulation)
Similarly to the above, the gradation in the r range from 0.28 to 0.45 by continuous modulation of the diameter of unit particles E can thus be reproduced by 4 l₄ to L₆.
Gleichartig zu dem vorstehenden kann damit die Gradation in dem r-Bereich von 0,28 bis 0,45 durch stufenloses Modulieren des Durchmessers der Einheitsteilchen E 4 von l₄ bis l₆ wiedergegeben werden.
The method as claimed in claim 14 wherein both of said solenoid controlled valves (10) are adapted for continuous modulation and including the step of continuously controlling the position of the armature stop (26) in each solenoid valve (10).
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem beide magnetgesteuerten Ventile (10) derart ausgelegt sind, daß sie kontinuierlich modulierbar sind, und welches den Schritt umfaßt, gemäß dem die Position des Ankeranschlags (26) in jedem Magnetventil (10) kontinuierlich gesteuert wird.
steam production with continuous modulation from 20% to maximum capacity (10% for models with two cylinders)
Dampfproduktion mit stufenloser Leistungsregelung von 20 % bis zur Höchstleistung (von 10 % bis zur Höchstleistung für die Modelle mit zwei Dampfzylindern).
Method for the continuous modulation of the speed of textile covering and twisting machines, and arrangement thereof
Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Modulieren der Geschwindigkeit von Spinn- und Umwickelmaschinen
The fundamental feature of the solution is the continuous modulation ensured by the ejectors, which via dedicated control algorithms allows the system to continuously adapt to the typical variations in operating conditions of refrigeration systems.
Das wesentliche Merkmal der Lösung ist die stetige Modulation, die durch Ejektoren gewährleistet wird, welche durch dedizierte Regelalgorithmen der Anlage ermöglichen, sich ständig an typische Variationen von Kühlbetriebsbedingungen anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.