Vertaling van "continuous support during" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierliche Unterstützung während
With our newly developed program navigate! you will receive continuous support during your studies.
Mit unserem neu entwickelten Programm navigate! erhalten Sie kontinuierliche Unterstützung während dem Studium.
Frequent reminders of hyperventilation and continuous support during labor help you avoid this condition.
Häufige Erinnerungen von Hyperventilation und kontinuierliche Unterstützung während der Arbeit wird Ihnen helfen, diesen Zustand zu vermeiden.
Continuous support during her career has raised her self-motivation to learn.
Die kontinuierliche Unterstützung während ihrer Karriere hat ihre Selbstmotivation gestärkt, sich weiterzuentwickeln und zu lernen.
From conception through implementation to continuous support during operation.
Bei Bedarf von der Konzeption über die Umsetzung bis zur kontinuierlichen Betreuung im Betrieb.
The companion can be any person chosen by the woman to provide her with continuous support during labour and childbirth.
Die Begleitperson kann jede von der Frau gewählte Person sein, um sie kontinuierlich während der Geburt zu unterstützen.
Competent and continuous support during the entire project period
Kompetente und kontinuierliche Betreuung über die gesamte Projektlaufzeit
The range of services begins with drafting geotechnical reports, includes devising foundation and reconstruction concepts and continuous support during the construction phase.
Das Leistungsspektrum beginnt mit der Erstellung von Geotechnischen Berichten, beinhaltet die Erarbeitung von Gründungs- bzw. Sanierungskonzepten und endet mit der Begleitung der Bauausführung.
The best systems offered personalized, continuous support during pregnancy, a choice of birth arrangements, postnatal support and advice, and paid parental leave for mothers and fathers.
Die geeignetsten Systeme böten eine individuelle, kontinuierliche Betreuung während der Schwangerschaft, Flexibilität bei den Geburtsoptionen, eine postnatale Betreuung und Beratung sowie bezahlten Elternurlaub für Mütter wie Väter.
We like to thank you, all our national and international partners, our customers and our families for your continuous support during all these years.
Wir danken Ihnen, allen unseren nationalen und internationalen Partnern, unseren Kunden und unseren Familien für Ihre Unterstützung in all diesen Jahren.
We see ourselves as a long-term partner for our customers and therefore consider it our duty to provide you with continuous support during the operation of your solution - with workshops for exchanging experience, continuous optimization and consultation with regards to new solutions.
Wir verstehen uns als langfristiger Partner für unsere Kunden und sehen es deshalb als unsere Aufgabe, Sie auch im Betrieb Ihrer Lösung laufend zu unterstützen - mit Workshops zum Erfahrungsaustausch, der laufenden Optimierung und der Beratung hinsichtlich neuer Lösungen.
The high level of practice orientation during the empirical research and the continuous support during the reporting process resulted in both internal and external acceptance of the project results by all the stakeholders.
Die hohe Praxisorientierung während der empirischen Studie und die fortlaufende Unterstützung im Reporting-Prozess förderte die interne und externe Akzeptanz der Projektergebnisse gegenüber allen Stakeholdern.
Studies have shown that continuous support during labor decreases the need for pain relief by 60%.
Studien haben gezeigt, daß ununterbrochene Unterstützung während der Arbeit die Notwendigkeit an der Schmerzentlastung um 60% verringert.
These include: having continuous support during labour from a birth partner or doula
Sie haben während der Wehen ständig Unterstützung von einem Geburtspartner oder einer Geburtshelferin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.