Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuously circulated
Vertaling van "continuously circulated" in Duits
kontinuierlich umgewälzt
ständig umgewälzt
Using this mode, the air in the workspace is continuously circulated.
Beim Umluftbetrieb wird die Luft im Arbeitsraum kontinuierlich umgewälzt.
The parts are either loaded manually or with a hydraulic tilting device out of a transport container onto the belt and are continuously circulated during the blasting process.
Die Teile werden entweder manuell oder mit einer hydraulischen Kippeinrichtung aus dem Transportbehälter auf das Muldenband gegeben und während des Strahlvorgangs kontinuierlich umgewälzt.
To guarantee that the air inside the container is and remains pure, the air is continuously circulated and put through air filter units that remove any impurities.
Damit die Luft im Container rein ist und bleibt, wird sie ständig umgewälzt und durch Luftfiltereinheiten gedrückt, die Verunreinigungen herausfischen.
The bath liquid from the foam-liquefying baths (36') is continuously circulated through a cleaning circuit in which the noxious substances are removed, and is returned, at least partially, in a purified state to the foam baths (22').
Die Badflüssigkeit aus den Schaumverflüssigungsbädern (36') wird in einem Reinigungskreislauf ständig umgewälzt und von den Schadstoffen befreit und in gereinigtem Zustand zumindest teilweise in die Schäumbäder (22') zurückgeführt.
The catalyst solution (5) is continuously circulated at the same time and is sprayed on the active carbon (8).
Die Katalysatorlösung (5) wird gleichzeitig kontinuierlich umgewälzt und auf die Aktivkohle (8) gesprüht.
The system mixes tap water and a surfactant, rather than using specially treated deionized water, which is then continuously circulated to remoisten paper intelligently and precisely on digital web presses.
Das System mischt Leitungswasser und ein Tensid, anstatt speziell aufbereitetes entionisiertes Wasser zu verwenden, das dann kontinuierlich umgewälzt wird, um das Papier auf digitalen Rollendruckmaschinen intelligent und präzise wieder anzufeuchten.
An internal combustion engine installation according to claim 1, characterised in that the installation further comprises a fuel rail having a fuel duct through which fuel is continuously circulated, from the fuel tank for supply from the fuel duct to respective fuel injectors.
Verbrennungsmotoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zusätzlich einen Kraftstoffzuführweg mit einer Kraftstoffleitung aufweist, durch welche Kraftstoff aus dem Kraftstofftank kontinuierlich umgewälzt wird, um denselben aus der Kraftstoffleitung jeweils den Kraftstoffinjektoren zuzuleiten.
The washing water, however, is continuously circulated in the cleaning cycle.
Dagegen wird das Waschwasser weiter im Kreislauf geführt.
In the ion exchanger system, the rinse water is continuously circulated.
Das Spülwasser wird kontinuierlich im Kreislauf umgepumpt.
Full design chilled water flow was continuously circulated between the chiller and storage tank.
Der vollständige Fluss gekühlten Wassers wurde ständig zwischen dem Kühler und dem Speichertank zirkuliert.
The liquid coating is continuously circulated from the tank to the nozzles and dip tray.
Der flüssige Überzug wird kontinuierlich vom Tank über die Düsen und das Abtropfbecken umgepumpt.
This is just as continuously circulated by the finished product and converted into money as its other elements of value.
Dieser wird also ebenso beständig vom fertigen Produkt zirkuliert und in Geld verwandelt, wie dessen übrigen Werthelemente.
Electricity is generated in a separate reactor while electrolyte is continuously circulated to the electrodes from the storage tanks.
Der Strom wird in einem getrennten Leistungsmodul erzeugt, wobei den Elektroden kontinuierlich Elektrolyt aus den Vorratstanks zugeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuously circulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 35 ms.
