Vertaling van "continuously variable transmissions" in Duits
stufenlosen Getrieben
stufenlose Getriebe
stufenlose Automatikgetriebe
stufenlosem Getriebe
stufenlosen Getriebe
CVT-Getriebe
Stufenlosgetriebe
Continuously variable transmission
stufenloses Getriebe
stufenlosen Getriebes
Operating device in vehicle provided with a pair of continuously variable transmissions.
Betätigungsvorrichtung in einem Fahrzeug mit zwei stufenlosen Getrieben.
Control method and apparatus for continuously variable transmissions.
Regelungsverfahren und -vorrichtung für ein stufenloses Getriebe.
A pulley, for instance for continuously variable transmissions, and component therefor
Riemenscheibe, zum Beispiel für ein stufenloses Getriebe, und Komponenten dafür
From the outset, we have used our expertise in managing stepped automatic and continuously variable transmissions.
Von Anfang haben wir dabei unsere Expertise in der Steuerung von Stufenautomaten und stufenlosen Getrieben eingebracht.
One quarter of all automatics will soon feature continuously variable transmissions
Bald ein Viertel aller Automatikfahrzeuge mit stufenlosen Getrieben
In continuously variable transmissions in operation with fixed-ratio wear by running in the force-transmitting elements can be expected.
Bei stufenlosen Getrieben ist beim Betrieb mit festen Übersetzungen ein Verschleiß durch Einlaufen der kraftübertragenden Elemente zu erwarten.
Suitable for all converter gears, automatic continuously variable transmissions and dual clutch transmissions.
Für alle Wandler- und stufenlose Automatikgetriebe sowie Doppelkupplungsgetriebe geeignet.
Torque converters have been primarily used in automatic transmissions and continuously variable transmissions for years.
Drehmomentwandler werden bereits seit Jahrzehnten vorrangig bei Stufenautomatik- Getrieben und stufenlosen CVT-Getrieben eingesetzt.
Such belt types are used in continuously variable transmissions in which the pulley diameter is changed by an axial shift to adjust the transmission ratio.
Eingesetzt werden Breitkeilriemen in stufenlos regelbaren Getrieben, bei denen der Scheibendurchmesser durch eine axiale Verschiebung zur Steuerung des Übersetzungsverhältnisses geändert wird.
A vehicle provided with one of the continuously variable transmissions according to claims 1 to 6.
Mit einem der stufenlosen Getriebe nach Anspruch 1 bis 6 versehenes Fahrzeug.
The 365 series was designed for automatic transmissions in buses and rail vehicles as well as for heavy tractors and construction machinery with powershift transmissions and continuously variable transmissions.
Die 365-Baureihe wurde für Automatikgetriebe in Bussen und Schienenfahrzeugen konzipiert sowie für schwere Traktoren und Baumaschinen mit Lastschaltgetrieben und stufenlosen Getrieben.
In 90 specialist and plenary sessions, speakers discussed different approaches in the fields of manual gearshift, automatic, dual clutch, and continuously variable transmissions and hybrid and battery electric vehicles.
In 90 Fach- und Plenarvorträgen sprachen die Referenten dabei über unterschiedliche Lösungsansätze aus den Bereichen Handschalt-, Automatik-, Doppelkupplungs- und Stufenlosgetriebe sowie Hybrid und batteriebetriebene Elektrofahrzeuge.
Use of a lubricating oil composition of claim 1 or 2, which is applied to the wet clutches of continuously variable transmissions or automatic transmissions for preventing shudders.
Verwendung einer Schmierölzusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder 2, welche auf die nassen Kupplungen eines kontinuierlich variablen Getriebes oder automatischen Getriebes zur Verhinderung eines Rupfens aufgetragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.