Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuously widened
Vertaling van "continuously widened" in Duits
kontinuierlich erweitert
kontinuierlich ausgebaut
The light beam can be continuously widened with a zoom.
Mit dem Zoom-Objektiv lässt sich der Lichtkegel stufenlos aufweiten.
The scope of military operations continuously widened.
Der Umfang der Militäroperationen nahm ständig zu.
Contacts with highly-respected experts from churches are continuously widened through other public and internal meetings.
Die Kontakte mit hoch geachteten Fachleuten aus den Kirchen werden durch weitere öffentliche und interne Treffen kontinuierlich ausgebaut.
The research spectrum is continuously widened: new institutes are being founded and
Ihr Forschungsspektrum entwickelt sich dabei ständig weiter: Neue Institute werden gegründet oder
The key to keeping the excellent achievement is the steadily developed technology and our continuously widened services.
Schlüssel ist zur Aufbewahrung der herausragenden Leistung die kontinuierliche technologische Entwicklung sowie die Erweiterung der Dienstleistungen.
The two pieces of bone are fixed to a device, and the gap at the site of the fracture is continuously widened.
Die beiden Knochenhälften werden an einer Apparatur fixiert und der Spalt an der Bruchstelle wird kontinuierlich erweitert.
The scope of military operations continuously widened.
Die Militäroperationen wurden beständig ausgeweitet.
On our website you will find a large number of further figure sets with thumbnail protagonists who are only waiting for crowding your diorama - the choice offered being continuously widened.
Auf erwarten Sie viele weitere Figuren-Sets mit daumennagelgroßen Protagonisten, die nur darauf warten, Ihr Diorama zu bevölkern. Und die Auswahl wird laufend erweitert.
The spinous processes of the two vertebrae are placed on two separate widening means which are fixed to a base body that can be continuously widened.
Die Domfortsätze der beiden Wirbel liegen auf zwei getrennten Spreizmitteln, welche an einem stufenlos aufweitbaren Grundkörper befestigt sind.
In the past the sandstone was exposed to intense erosion, which continuously widened the fissures and ground the rock surface into their present shape.
In der Vergangenheit waren die Sandsteine einer intensiven Erosion ausgesetzt, bei der die allmähliche Erweiterung der Risse und Spalten sowie das Abschleifen der Oberfläche der Felsen erfolgte, die so ihre derzeitige Gestalt erlangten.
A body structure according to Claim 2, characterized in that the web-shaped connecting area (43) is continuously widened from the front wall (3) to the hinge column (28).
Aufbaustrukur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der stegförmige Verbindungsbereich (43) von der Stirnwand (3) zur Scharniersäule (28) hin kontinuierlich verbreitert.
FIS Group has continuously widened the selection of available solutions by branching out into new fields, growing into new markets and acquiring innovative companies in promising segments.
Die FIS-Gruppe konnte das verfügbare Portfolio an Lösungen kontinuierlich ausweiten, indem sie neue Felder und neue Märkte erschlossen und innovative Unternehmen in vielversprechenden Segmenten akquiriert hat.
With our accumulated banking experiences and solid foundation built over the years in the industry, Dah Sing Bank has continuously widened its scope of business to provide professional services in retail banking, commercial banking and private banking.
Dank ihrer gesammelten Bankerfahrung und des soliden Fundaments, die sie im Laufe der Jahre in der Branche aufgebaut hat, hat die Dah Sing Bank ihren Geschäftsumfang beständig erweitert und bietet professionelle Dienstleistungen im Retail Banking sowie Geschäfts- und Privatkundengeschäft an.
Synoniemen voor continuously widened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
