Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract concluded between
Vertaling van "contract concluded between" in Duits
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payer and his payment service provider.
Eine darüber hinausgehende finanzielle Entschädigung kann nach dem auf den Vertrag zwischen dem Zahler und seinem Zahlungsdienstleister anwendbaren Recht festgelegt werden.
Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user.
Jede über die Bestimmungen dieses Abschnitts hinausgehende Entschädigung bestimmt sich nach dem auf den Vertrag zwischen dem Zahlungsdienstleister und dem Zahlungsdienstnutzer anwendbaren einzelstaatlichen Recht.
Grants will be made on the basis of a grant-award contract concluded between the paying agency and the applicant.
Die Beihilfe wird auf der Grundlage eines Vertrags zwischen der Zahlstelle und dem Antragsteller gewährt.
Surrogate mother has no right to keep the baby after delivery according to the contract concluded between intended parents and her.
Die Leihmutter hat laut des Vertrags zwischen ihr und den Wunscheltern kein Recht, das Baby nach der Geburt zu behalten.
we process this data based on revocable consent that you have granted us or to fulfil a contract concluded between us, and
wir diese Daten aufgrund einer von Ihnen erteilten und widerrufbaren Zustimmung oder zur Erfüllung eines Vertrages zwischen uns verarbeiten, und
A retailer is an intermediary who is not party to the contract concluded between the tour operator and the consumer.
Ein Vermittler ist ein Zwischenhändler, der keine Partei des Vertrags zwischen dem Reiseveranstalter und dem Verbraucher ist.
Any financial compensation additional to that provided for under this Section may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service user and his payment service provider.
Zusätzliche Entschädigung Eine etwaige über die Bestimmungen dieses Abschnitts hinausgehende finanzielle Entschädigung kann nach dem auf den Vertrag zwischen dem Zahlungsdienstnutzer und dem Zahlungsdienstleister anwendbaren Recht festgelegt werden.
The matter of a contract concluded between the government of a third country and corporations does not fall within the Council's competence.
Die Thematik eines Vertrags zwischen der Regierung eines Drittlandes und Unternehmen fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich des Rates.
The contract concluded between the agent and Seychelles seamen shall include also the conditions for repatriation and the pension and all other benefits applicable to them.
Im Vertrag zwischen dem Schiffsagenten und den seychellischen Seeleuten werden auch die Bedingungen für ihre Rückführung ins Heimatland und die Rentenleistungen sowie andere für sie geltende Leistungen festgelegt.
Execution and delivery of the services provided for in the contract concluded between Balti Spoon OÜ and the persons involved.
Zur Erfüllung und Erbringung von Diensten, die in einem Vertrag zwischen der Balti Spoon OÜ und der damit verbundenen Person festgesetzt sind.
We will never share them to third parties for any purpose without your express consent, except as provided in this Privacy Policy or in a additional contract concluded between you and Correct.email.
Wir werden sie niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergeben, außer wie in dieser Datenschutzerklärung oder in einem zusätzlichen Vertrag zwischen Ihnen und Correct.email vorgesehen.
The Performance Agreement is a contract concluded between the owner of the university, the Republic of Austria, and the university.
Die Leistungsvereinbarung ist ein Vertrag zwischen dem Eigentümer der Universität, der Republik Österreich, und der Universität.
The subscription contract concluded between you and us has the agreed term.
Der zwischen Ihnen und uns geschlossene Abonnement-Vertrag hat die vereinbarte Laufzeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract concluded between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 67 ms.
