After the contract duration ends, the device plan is automatically canceled.
Nach Ablauf der Vertragslaufzeit gilt der Geräteplan als automatisch aufgehoben.
Included is free phone and email support during the whole contract duration.
Dieser beinhaltet auch einen kostenlosen Telefonsupport während der gesamten Vertragslaufzeit.
Hourly and data credits are based exclusively on the agreed contract duration.
Stunden- und Datenguthaben beziehen sich ausschließlich auf die vereinbarte Vertragsdauer.
The intended contract duration had also to be discussed.
Auch die Vertragsdauer, die vorgesehen sei, müsse diskutiert werden.
The contract duration begins at a defined date written down in an e-mail.
Die Laufzeit beginnt mit einem per E-Mail schriftlich festgelegten Datum.
The interruption period can be credited automatically to the contract duration.
Die Unterbrechungsperiode kann automatisch auf die Laufzeit angerechnet werden.
Depending on the invoicing period selected this also equals the contract duration.
Je nach Wahl des Abrechnungszeitraumes entspricht dies auch zugleich der Vertragslaufzeit.
The rate selected determines the contract duration.
Die Vertragslaufzeit ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
The final price depends on contract duration, hours used and languages applied.
Der Preis ist von Vertragsdauer, benötigten Zeit und der Sprache abhängig.
The payment method and the contract duration can also influence the premium amount.
Auch die Zahlweise und die Vertragslaufzeit können die Prämienhöhe beeinflussen.
This cost does not disappear even after the end of the first contract duration.
Selbst nach Ende der ersten Vertragslaufzeit verschwinden diese Kosten nicht.
The user shall maintain information true and complete throughout the entire contract duration.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Daten während der gesamten Vertragslaufzeit wahr und vollständig zu halten.
And vice versa, the desired contract duration corresponds with the invoicing period or prepayment period.
Im umgekehrten Fall entspricht die gewünschte Vertragslaufzeit dem Abrechnungszeitraum bzw. Vorauszahlungszeitraum.