Vertaling van "contract for order data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung
Vertrag zur Auftragsverarbeitung
We have a corresponding contract for order data processing with the provider.
Since Sep 1, 2009 the FDPA has been including a 10 items catalogue with subject matters which are compulsively to be implemented in a written contract for order data processing.
Das BDSG enthält zudem seit dem 1. September 2009 einen 10-Punkte Katalog mit Regelungsgegenständen, die in einem schriftlichen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung zwingend umgesetzt werden müssen.
In order to ensure compliance with the GDPR, a contract for order data processing pursuant to Art.
Mit den beteiligten Firmen wurde zur Sicherstellung der Einhaltung der DSGVO ein Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung nach Art.
Together with a concluded contract for order data processing with Google as well as your possibility of installing the browser add-on for deactivating Google Analytics, the current requirements of the German data protection authorities regarding the data protection-conform use of Google Analytics are satisfied.
Gemeinsam mit einem abgeschlossenen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung mit Google sowie Ihrer Möglichkeit zur Installation des Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics wird damit den aktuellen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden zur datenschutzkonformen Nutzung von Google Analytics entsprochen.
For the implementation of such inquiries/bookings we use the software of a third party provider called INTOBIS GmbH&Co KG, with whom we have concluded a DSGVO-compliant contract for order data processing.
Für die Umsetzung solcher Anfragen/Buchungen nutzen wir die Software des Drittanbieters INTOBIS GmbH&Co KG, mit dem wir einen DSGVO-konformen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung geschlossen haben.
The order processing agreement replaces the previous contract for order data processing based on the Federal Data Protection Act (BDSG).
Der AV-Vertrag ersetzt den früheren Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung (ADV) des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
We use a service provider for dispatch, whom we have obliged to comply with our instructions by means of a contract for order data processing.
Für den Versand setzen wir einen Dienstleister ein, den wir mittels eines Vertrags zur Auftragsdatenverarbeitung auf die Einhaltung unserer Weisungen verpflichtet haben.
As far as is necessary for the redemption or delivery of prizes, we provide our partners with the relevant personal data for the processing of the competition or prize draw within the boundaries of a strictly regulated contract for order data processing.
Soweit dies für die Einlösung oder Versendung des Gewinns erforderlich ist, teilen wir unserem Partner die für die Abwicklung des Gewinnspiels oder der Verlosung relevanten personenbezogenen Daten im Rahmen einer vertraglich streng reglementierten Auftragsdatenverarbeitung mit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.