Download for Windows Premium
Publiciteit
contract is void

Vertaling van "contract is void" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vertrag ist nichtig
This contract is void.
Dieser Vertrag ist nichtig.
PrenuptiaI agreements! This contract is void!
Voreheliche Vereinbarungen! Dieser Vertrag ist nichtig!
Your honor, if he lacked capacity, then the contract is void.
Wenn er nicht geschäftsfähig war, ist der Vertrag hinfällig.
If she doesn't go through tonight, every contract is void and I'm a ruined man.
Wenn sie heute nicht auftritt, sind alle Verträge aufgelöst und ich bin ruiniert.
The entire contract is void if this would constitute unreasonable hardship of any of the contracting parties.
Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.
If however your order is rejected, the contract is void, and any payment will be transferred back.
Wenn allerdings die Bestellung abgewiesen wird, ist der Vertrag hinfällig, etwaige Zahlungen werden dann zurück überwiesen.
In this case the contract is void.
In diesem Fall erlöschen sämtliche gegenseitigen Ansprüche.
If any provision of the contract is void, the remaining part of the contract shall remain unaffected.
Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages nichtig sein, bleiben die übrigen Teile des Vertrages unberührt.
Where it is decided by the arbitrators that the contract is void, the arbitration agreement shall not automatically be void.
Eine Entscheidung des Schiedsgerichts, durch die der Vertrag für nichtig erklärt wird, führt als solche nicht zur Nichtigkeit der Schiedsvereinbarung.
In case a provision made in the terms of agreement at hand or any provision made in other agreements of the contract is void, this does not affect the applicability of all other valid provisions.
Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarung dieses Vertrages unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der sonstigen Vereinbarungen nicht.
Where before the agreed commencement of the insurance cover the event insured against has either already occurred or become impossible, the insurance contract is void.
Ist der Versicherungsfall bereits vor dem vereinbarten Beginn des Versicherungsschutzes eingetreten oder unmöglich geworden, so ist der Versicherungsvertrag nichtig. Translation
If you exercise your right to exchange or return within 14 days of receipt of the goods, the contract is void.
Wenn Sie von Ihrem Umtausch- oder Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware Gebrauch machen, wird der Kaufvertrag hinfällig.
If this replacement delivery corrects the fault complained of, the orderer's claims to discounts, refunds, or damages and his right to withdraw from the contract is void.
Soweit diese Ersatzlieferung die Beanstandung beseitigt, sind Wandlungs- und Minderungsansprüche sowie das Recht zum Rücktritt vom Vertrag oder Schadensersatzansprüche des Bestellers ausgeschlossen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contract is void in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.