Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contracts signed between
Vertaling van "contracts signed between" in Duits
Verträgen zwischen
Verträge, die zwischen
Verträge zwischen
In any case, what is provided for in the contracts signed between the various agents participating in the fair and their respective insurance policies will be decisive and must be analysed in detail in order to assess potential claims.
In jedem Fall wird entscheidend sein, was in den Verträgen zwischen den verschiedenen an der Messe beteiligten Agenten und ihren jeweiligen Versicherungspolicen vorgesehen ist, und muss im Detail analysiert werden, um mögliche Ansprüche zu beurteilen.
It ensues from the contracts signed between the toll system operator and fleet card issuers.
Es geht aus den Verträgen zwischen dem Mautsystembetreiber und den Herausgebern der Brennstoffkarten hervor.
Second, we model how long-term contracts signed between project developers and energy suppliers impact financing costs in the context of green certificate schemes.
Zum anderen modellieren wir, wie langfristige Verträge zwischen Projektentwicklern und Energieversorgungsunternehmen die Finanzierungskosten bei grünen Zertifikatehandeln beeinflussen.
Nearly 1,200 students now benefit from the provision of practical training, thanks to cooperation contracts signed between vocational schools and enterprises.
Fast 1.200 Auszubildende profitieren nun Dank der zwischen berufsbildenden Schulen und Unternehmen unterzeichneten Kooperationsverträge von dem praktischen Trainingsangebot.
The markets are characterised by horizontal and vertical demarcation; a situation partly brought about by the long-term supply contracts signed between the members of a well-established vertical supply chain, from gas producers to end users.
Die Märkte sind durch horizontale und vertikale Demarkation gekennzeichnet, deren Ursache unter anderem langfristige Lieferverträge sind, die zwischen den Mitgliedern einer fest etablierten vertikalen Lieferkette (von den Gasproduzenten bis zu den Endverbrauchern) abgeschlossen werden.
2.1 2.1 The following sales conditions are applied to all contracts signed between buyer and us on the supply of goods in the area of solar and photovoltaic.
2.1 Die nachstehenden Verkaufbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer und uns geschlossenen Verträge über die Lieferung von Waren im Solar- und Photovoltaikbereich.
Germany is the main player in 8 of the 356 transnational contracts signed between governments and investors for the lease of land in Africa, for a total of about 171,000 hectares.
Deutsche Investoren sind an acht von 356 transnationalen Verträgen beteiligt, die für die Verpachtung von Land in Afrika geschlossen wurden und insgesamt eine Fläche von etwa 171.000 Hektar umfassen.
Technical assessments are contracts signed between Bipea and an official institution (please see list below) for technical agreements.
Technische Kontrollen sind schriftliche Übereinkommen für die Ausführung von technischen Bewertungen zwischen BIPEA und einer offiziellen Institution (z.B. Inspektionsstellen/ Zertifizierungsorganisationen).
Its contribution to the internal energy market basically resides in the complementarity referred to earlier; at the present time it also accounts for most of the seasonal electrical energy trading contracts signed between Member States.
Sein Beitrag zum Energiebinnenmarkt konzentriert sich auf die bereits genannte gegenseitige Ergänzung; derzeit beruhen die meisten jahreszeitbezogenen Verträge zwischen Mitgliedstaaten über die Lieferung elektrischer Energie auf diesem Energieträger.
In addition to civil and commercial claims, the jurisdiction of the DIFC Courts now also includes labour claims and actions arising out of labour contracts signed between DIFC companies and establishments and their employees.
Zusätzlich zu Streitigkeiten im Zivil- und Wirtschaftsrecht umfasst die Zuständigkeit der DIFC Courts jetzt auch arbeitsrechtliche Sachverhalte, sofern das Arbeitsverhältnis zwischen einer DIFC-Gesellschaft und deren Angestellten besteht.
Many contracts signed between the Greek authorities and major private foreign companies have been the subject of scandal for several years in Greece.
Seit mehreren Jahren sind zahlreiche Verträge, die zwischen den griechischen Behörden und großen ausländischen Privatunternehmen abgeschlossen wurden, zum Skandal geworden.
If this Commission decision to waive ex-ante control has not been taken before the date of accession, any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre-accession assistance.
Wird dieser Kommissionsbeschluss zur Aufhebung der Ex-anteKontrolle nicht vor dem Tag des Beitritts gefasst , so kann für keinen der Verträge , die zwischen dem Tag des Beitritts und dem Tag des Kommissionsbeschlusses unterzeichnet werden , Heranführungshilfe gewährt werden.
Correos would have benefited from some intangible or exclusive rights such as the contracts signed between Correos and the Public Administration, the right to authenticate postal communications, the right to use the term 'Spain', the leasing of public domain as well as customs privileges
Correos habe von bestimmten immateriellen oder exklusiven Rechten profitiert, wie den zwischen Correos und der öffentlichen Verwaltung unterzeichneten Verträgen, dem Recht, Postsendungen zu authentifizieren, dem Recht, den Begriff „Spanien" zu verwenden, dem Leasing von öffentlichem Eigentum sowie von Zollprivilegien
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contracts signed between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
