Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractual documents relating
Vertaling van "contractual documents relating" in Duits
Vertragsunterlagen
The buyer undertakes to inform the seller at any time upon request of the whereabouts of the products or of the goods, to grant them access thereto and to disclose to them all contractual documents relating to the business with the third party.
Der Käufer verpflichtet sich, der Verkäuferin jederzeit auf Verlangen den Aufenthaltsort der Produkte bzw. der Ware zu benennen, diesen Zugang hierzu zu gewähren und ihr sämtliche Vertragsunterlagen zu dem Geschäft mit dem Dritten offenzulegen.
The technical specifications defined in Annex II shall be given in the general documents or the contractual documents relating to each contract.
Die technischen Spezifikationen im Sinne des Anhangs II sind in den allgemeinen Unterlagen oder in den Vertragsunterlagen für jeden einzelnen Auftrag enthalten.
Mission: Consulting on and negotiating subcontracted work (taking into account specifications, site constraints and other contractual documents relating to operations).
Aufgabe: Ausschreibung und Verhandlung von Subunternehmerleistung (Unterberücksichtigung des Lastenhefts, den Baustellenanforderungen und anderen projektbezogenen Vertragsunterlagen).
The technical specifications defined in Annex III shall be given in the general or contractual documents relating to each contract.
Die technischen Spezifikationen im Sinne von Anhang III sind in den allgemeinen Unterlagen oder in den Vertragsunterlagen für jeden einzelnen Lieferauftrag enthalten.
Article 10 1. The technical specifications defined in Annex III shall be given in the general or contractual documents relating to each contract.
Die technischen Spezifikationen im Sinne des Anhangs II sind in den allgemeinen Unterlagen oder in den Vertragsunterlagen für jeden einzelnen Auftrag enthalten.
The Directive also obliges contracting authorities to give technical specifications consistent with European standards for the works in general or contractual documents relating to each contract.
Die Richtlinie verpflichtet Vergabebehörden auch, für Bauvorhaben im Allgemeinen technische Spezifikationen festzulegen, die europäischen Normen entsprechen, oder Vertragsunterlagen für jeden Auftrag auszufertigen.
Negotiation and drafting of the sale&purchase agreement, of warranties and other contractual documents relating to the acquisition
Verhandlung und Verfassen des Kaufvertrages, der Garantien und anderer, mit der Übernahme im Zusammenhang stehender Vertragsdokumente
preparation of contractual documents relating to transfers of real property (e.g., sales pre-contracts, purchase contracts)
Vorbereitung der Vertragsdokumentation, die sich auf Übertragungen von Immobilien bezieht (z.B. Kaufvorverträge, Kaufverträge)
preparation or revision of comprehensive contractual documents relating to transfers of enterprises (contracts for the transfer of shares, contracts for the sale of shares (=stock), contracts for the sale of a business)
Vorbereitung oder Revision der kompletten Vertragsdokumentation bezüglich der Übertragung von Unternehmen (Verträge über die Übertragung von Geschäftsanteilen, Verträge über den Aktienverkauf, Verträge über den Verkauf eines Unternehmens)
STI FM provides 'fair processing information', typically through this privacy statement or other legally binding documents used by STI FM (e.g., contractual documents relating to a shipment).
STI FM stellt umfassende Informationen zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Verfügung, typischerweise durch diese Datenschutzerklärung oder andere rechtsverbindliche Dokumente, die von STI FM verwendet werden (z.B. Vertragsdokumente im Zusammenhang mit einer Lieferung).
The Belgian authorities have admitted that the City does not even always have a copy of the contractual documents relating to the loan and the guarantee, see Annex B to letter of 27 November 2007.
Die belgischen Behörden haben zugegeben, dass der Stadt noch nicht einmal Kopien aller Vertragsunterlagen im Zusammenhang mit dem Kredit und der Bürgschaft vorliegen, siehe Anlage B zum Schreiben vom 27. November 2007.
This page provides contractual documents relating to the Market Data Dissemination Agreement as well as other topics.
Auf dieser Seite finden Sie Vertragsdokumente zum Kursvermarktungsvertrag wie auch für andere Themen.
The technical specifications defined in Annex II shall be given in the general documents or the contractual documents relating to each contract.
Die technischen Spezifikationen im Sinne des Anhangs II sind in den allgemeinen Unterlagen oder in den Vertragsunterlagen für jeden einzelnen Auftrag enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractual documents relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
