Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractually obliged
Vertaling van "contractually obliged" in Duits
I'm sort of contractually obliged to release with them.
Ich bin irgendwie vertraglich verpflichtet bei ihnen zu veröffentlichen.
That provider is contractually obliged to respect the rules of data privacy.
Dieser Anbieter ist vertraglich verpflichtet, die Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
The service providers and data processors are contractually obliged to treat such information in the strictest confidence.
Die Serviceprovider sind vertraglich verpflichtet, alle Daten streng vertraulich zu behandeln.
Here, too, the contractual partners are contractually obliged by us to observe the data protection regulations.
Auch hierbei werden die Vertragspartner entsprechend der datenschutzrechtlichen Vorgaben durch uns vertraglich verpflichtet.
but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen.
Aber ich war nie vertraglich verpflichtet... mit ausländischen Geschäftsleuten zu schlafen.
External service providers, who process data on our behalf, are contractually obliged.
Externe Dienstleister, die für uns Daten im Auftrag verarbeiten, werden vertraglich verpflichtet.
Facelift bbt is contractually obliged to ensure the protection of your data by suitable technical and organisational measures.
Er ist vertraglich verpflichtet, durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
You are neither legally nor contractually obliged to indicate any personal data when contacting us.
Sie sind zur Bereitstellung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Kontaktaufnahme weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet.
In these cases, we have contractually obliged these companies to use the data only for the purposes permitted by law.
In diesen Fällen haben wir diese Unternehmen vertraglich verpflichtet, die Daten nur zu den gesetzlichen erlaubten Zwecken zu verwenden.
However, these parties are contractually obliged to use the data solely to fulfil our order.
Damit diese die Daten ausschließlich in Erfüllung unseres Auftrages verarbeiten, werden Sie durch uns entsprechend vertraglich verpflichtet.
In the context of using our website, you are neither legally nor contractually obliged to make your personal data available.
Im Rahmen der Nutzung unserer Webseite sind Sie weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen.
The customer is contractually obliged to view his on-line account at least once a month, thus asserting his verification rights.
Der Kunde ist vertraglich verpflichtet, die Online-Abrechnung mindestens einmal monatlich einzusehen, damit er seine Prüfungsrechte wahrnehmen kann.
Translators and project managers - meaning all persons who process your data - are contractually obliged to keep all information confidential.
ÜbersetzerInnen und Projektmanager, also alle Personen, die Ihre Daten bearbeiten, sind vertraglich verpflichtet, sämtliche Informationen geheim zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractually obliged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 53 ms.
