Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed actively
Vertaling van "contributed actively" in Duits
Switzerland has been appointed to the CND a number of times (1961-1975, 1988-1995, 1997-2001 and 2004-2011) and has always contributed actively to the commission's work and discussions.
Die Schweiz war bereits mehrmals Mitglied der CND (1961-1975, 1988-1995, 1997-2001 und 2004-2011) und hat sich stets aktiv an den Arbeiten und Diskussionen der Kommission beteiligt.
In this way, BDI contributed actively to shaping the framework conditions for international sustainability policy.
Dabei konnte sich der BDI aktiv in die Gestaltung der Rahmbedingungen für die internationale Nachhaltigkeitspolitik einbringen.
HDC is a Budapest-based consulting company that has gained international experience and contributed actively to both domestic and international legal transactions since 2002.
HDC ist ein in Budapest ansässiges Beratungsunternehmen, das über internationale Erfahrungen verfügt. Seit 2002 ist HDC aktiv an Übertragungsrechtsgeschäften in Ungarn und im Ausland beteiligt.
Through this approach, the Fountainhead Tanz Theatre has for 23 years contributed actively, towards the elimi-nation of racism and discrimination.
Durch diese Herangehensweise trägt das Fountainhead Tanz Theatre seit 23 Jahren aktiv zur Beseitigung von Rassismus und Diskriminierung bei.
The European Group on Ethics has contributed actively to clarify the public debate, to dialogue with Member States and other interested parties and to give specific advice to guide the Community legislative process.
Die Europäische Gruppe für Ethik hat aktiv zur Klärung der öffentlichen Debatte, zum Dialog mit den Mitgliedstaaten und anderen interessierten Parteien beigetragen und spezifische Stellungnahmen für den gemeinschaftlichen Rechtsetzungsprozess vorgelegt.
Here the demands were on the Atlantic Alliance, and the Federal Government contributed actively to the formulation of the 1967 Harmel Report, in which NATO for the first time combined security and détente in a two-pillar doctrine.
Hier war das Atlantische Bündnis gefordert und an dem Harmel-Bericht, mit dem die NATO 1967 erstmals Sicherheit und Entspannung in einer Zwei-Pfeiler-Doktrin zusammenfasste, beteiligte sich die Bundesregierung aktiv.
Since 1979 the Foundation also contributed actively to the promotion of the triennial "International Emmanuel Durlet Prize for Piano", organized by in 1978 at the initiative of Juliane Castro, former pupil of Emmanuel Durlet.
Seit 1979 hat der Fonds sich ebenfalls aktiv eingesetzt für die Förderung des dreijährlichen Klavierwettbewerbs „Internationale Emmanuel Durlet Preis für Klavier", eingerichtet durch das Königliche Konservatorium Antwerpen.
Victims and survivors of nuclear weapon detonations, including nuclear testing, have contributed actively.
Opfer und Überlebende von Atomwaffensprengungen, einschließlich Atomtests haben sich aktiv beteiligt.
Thank you to all the readers and especially to everyone that contributed actively with comments.
Danke an alle Leser und vor allem an alle, die sich auch aktiv im Blog beteiligt haben.
The scientist subsequently contributed actively to the development of commercial mass-produced electron microscopes which rapidly found application within many areas of science.
The world imperialist wars mobilised tens of millions of workers, but this doesn't mean that the working class contributed actively to the massacres.
Die imperialistischen Weltkriege haben Dutzende von Millionen Arbeiter erfaßt. Doch dies bedeutet nicht, die Arbeiterklasse hätte sich aktiv an den Massakern beteiligt.
With great interest, the attendees listened to the hands-on presentations and contributed actively within open discussions or with questions subsequently after the events.
Mit großem Interesse wurde den praxisnahen Vorträgen im Plenum gelauscht, viele Teilnehmer beteiligten sich darüber hinaus aktiv mit ihren Fragestellungen im Rahmen der Veranstaltungen bzw. im Nachgang in ihren Unternehmen.
Acknowledgements I would like to thank all those who contributed actively in the success of this website, in particular
Stellvertretend für alle, die zum Gelingen dieser Webseite beigetragen haben, möchte ich mich besonders bedanken bei folgenden Ahnenforschern
Synoniemen voor contributed actively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 68 ms.
