Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed capital
Vertaling van "contributed capital" in Duits
eingezahlten Kapitals
eingezahltes Kapital
To increase or decrease the shares of directly contributed capital
die Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals zu erhöhen oder zu vermindern
Payment of subscriptions of shares of directly contributed capital
Zahlung aufgrund der Zeichnung von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals
Directly contributed capital allocated to the first account shall be employed
Dem ersten Konto zugewiesenes unmittelbar eingezahltes Kapital ist zu verwenden
'Directly contributed capital' means capital specified in Article 9 (1) (a) and (4).
bedeutet "unmittelbar eingezahltes Kapital" das in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a) und Absatz 4 bezeichnete Kapital
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Anhang B enthält besondere Bestimmungen über die Zahlung der Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals durch die am wenigsten entwickelten Länder.
The shares of directly contributed capital
Die Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals
As a result of the IPO and the continuing strong development of the portfolio companies, thus far more than 70% of contributed capital has been returned to investors.
Aufgrund des IPO und der weiterhin guten Entwicklung der Portfoliogesellschaften konnten bis dato mehr als 70% des eingezahlten Kapitals an die Investoren zurückgeführt werden.
As a result of any review under paragraph 1 or 2 of this Article, the governing council may decide to make available for subscription unsubscribed shares or to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.
Aufgrund einer Überprüfung nach Absatz 1 oder 2 kann der Gouverneursrat beschließen, nicht gezeichnete Anteile zur Zeichnung freizugeben oder zusätzliche Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals auf einer Bewertungsgrundlage auszugeben, die der Gouverneursrat bestimmt.
Subscriptions of shares of directly contributed capital may, when relevant, be paid by the appropriate agencies of Members concerned.
Die Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals können gegebenenfalls durch die zuständigen Stellen der betreffenden Mitglieder gezahlt werden.
Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Nach den Verteilungen nach Absatz 4 etwa verbleibende Vermögenswerte des ersten Kontos werden an die Mitglieder im Verhältnis ihrer dem ersten Konto zugewiesenen Zeichnungen von Anteilen des unmittelbar eingezahlten Kapitals verteilt.
The right to subscribe or not to subscribe shares of directly contributed capital pursuant to Article 9 (5)
das Recht, Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals nach Artikel 9 Absatz 5 zu zeichnen oder nicht zu zeichnen
Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made
Die Zahlung der von jedem Mitglied gezeichneten Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals erfolgt
The part of directly contributed capital allocated to the second account in accordance with Article 10 (3)
dem Teil des unmittelbar eingezahlten Kapitals, der dem zweiten Konto nach Artikel 10 Absatz 3 zugewiesen wurde
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributed capital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
