Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed directly
Vertaling van "contributed directly" in Duits
trug direkt
trug unmittelbar
trugen direkt
direkten Beitrag
His frontline research contributed directly to advancements in renewable energy technologies.
Seine bahnbrechende Forschung trug direkt zu Fortschritten in erneuerbaren Energietechnologien bei.
This feedback contributed directly our more detailed blog post on hacked recovery, and to much of the content in our latest #NoHacked campaign.
Dieses Feedback trug direkt zu unserem ausführlicheren Blogpost über die Wiederherstellung gehackter Websites und zu vielen Inhalten unserer neuesten #NoHacked-Kampagne bei.
Food assistance had contributed directly to improving the nutritional status of vulnerable groups, though the needs of those groups remained high.
Die Nahrungsmittelhilfe trug unmittelbar zur Verbesserung des Ernährungszustands gefährdeter Gruppen bei, wenngleich der Bedarf an weiterer Hilfe bei diesen Gruppen nach wie vor hoch ist.
Thus the Japanese companies have also been fined, despite their nearly total absence from the market for GIS in Europe, because their agreement to abstain from bidding contributed directly to the restriction of competition on the EU market.
Obwohl sie dem europäischen GIS-Markt nahezu vollständig ferngeblieben waren, wurden aus diesem Grunde auch die japanischen Unternehmen zu einer Geldbuße verurteilt; ihr Einverständnis, bei europäischen Ausschreibungen nicht mitzubieten, trug unmittelbar zur Einschränkung des Wettbewerbs auf dem EU-Markt bei.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Sinkende Niederschlagsmengen trugen direkt oder indirekt zu Missernten, dem Vordringen der Wüste in das Weideland, dem Rückgang von Wasser und Land für den Viehbestand sowie zu einer massiven Entwaldung bei.
The work output of the fan and its motor contributed directly to the airflow exiting the AHU.
Die Arbeitsleistung des Ventilators und seines Motors trugen direkt zum Luftstrom, der das AHU verließ, bei.
By the mid-17th century, neo-Confucianism was Japan's dominant legal philosophy and contributed directly to the development of the kokugaku (national learning) school of thought.
Mitte des 17. Jahrhunderts war der Neo-Konfuzianismus in Japan die vorherrschend gültige Philosophie und trug direkt zur Entwicklung der Kokugaku-Denkschule bei.
The projects contributed directly to the implementation of the Moroccan solar plan as well as the Union for the Mediterranean's (UfM) solar plan.
Das Projekt trug unmittelbar zur Umsetzung des marokkanischen Solarplans sowie des Solarplans der Union für das Mittelmeer bei.
Poverty contributed directly to the West African Ebola outbreak.
Armut trug unmittelbar zum westafrikanischen Ebola-Ausbruch bei.
Scientists have proven that they have contributed directly to the development and enlargement of our brain.
Wissenschaftler haben nachgewiesen, dass sie direkt zur Entwicklung und Vergrößerung unseres Gehirns beigetragen haben.
Generation of new sources of taxes that contributed directly to the public purse
Generierung von neuen Quellen von Steuern, die direkt an die Staatskasse beigetragen
Furthermore, neoliberal policies, by restricting the state sector, have contributed directly to the rise of unemployment.
Darüber hinaus hat die neoliberale Politik auch direkt zu erhöhter Arbeitslosigkeit beigetragen, indem sie nämlich den staatlichen Sektor beschnitt.
Also thanks to whose who contributed directly or indirectly their sources).
Vielen dank auch an all diejenigen, die direkt oder indirekt ihre Quellen zur Verfügung gestellt haben).
Synoniemen voor contributed directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 89 ms.
