Puddling contributed to the development of stronger materials for construction.
Das Puddeln trug zur Entwicklung stärkerer Materialien für den Bau bei.
Each of these eminent specialists contributed to the development of innovative beauty products.
Jeder dieser renommierten Experten trug zur Entwicklung innovativer Kosmetik bei.
Carlsbad is one of the cities that has most significantly contributed to the development and global importance of spas.
Karlsbad gehört zu der Städte, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung und weltweiten Bedeutung des Kurwesens geleistet haben.
In addition, LuxSpace contributed to the development of the satellite simulator.
Darüber hinaus leistete Luxspace einen Beitrag zur Entwicklung des Satellitensimulators.
Many conversations with him contributed to the development of my mind.
Die vielen Unterhaltungen mit ihm trugen zur Entwicklung meines eigenen Geistes bei.
Creative influences from relatives contributed to the development of such an extraordinary personality.
Kreative Einflüsse von Verwandten trugen zur Entwicklung einer solchen außergewöhnlichen Persönlichkeit bei.
The shared insights on algometry contributed to the development of new pain assessment techniques.
Die geteilten Erkenntnisse über Algometrie trugen zur Entwicklung neuer Schmerzbewertungsmethoden bei.
Many famous physicists contributed to the development of the undulatory theory.
Viele berühmte Physiker trugen zur Entwicklung der Wellentheorie bei.
His factor analytic insights contributed to the development of more effective marketing strategies.
Seine faktorenanalytischen Erkenntnisse trugen zur Entwicklung effektiverer Marketingstrategien bei.
The image orthicon contributed to the development of advanced imaging technologies.
Das Image-Orthikon trug zur Entwicklung fortschrittlicher Bildgebungstechnologien bei.
The hostile reactions of psychiatrists and psychologists contributed to the development of a separate profession.
Feindliche reaktionen von Psychiatern und Psychologen trugen zur Entwicklung einer eigenständigen Profession bei.
This fact contributed to the development of such a strong monastic tradition in this place.
Diese Tatsache trug zur Entwicklung einer so starken monastischen Tradition an diesem Ort bei.
Many people contributed to the development of telegraphy, including Samuel Morse.
Viele Menschen trugen zur Entwicklung der Telegrafie bei, darunter Samuel Morse.