Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed towards
Vertaling van "contributed towards" in Duits
dazu beigetragen
Beitrag zu
trugen zu
trugen dazu bei
trugen zum
trug zur
trugen zur
trug zu
einen Beitrag zur
mitgeprägt
trug dazu bei, dass
It has contributed towards an increased awareness of and emphasis on product safety.
Sie habe mit dazu beigetragen, dass viel stärker auf Produktsicherheit geachtet werde.
It has also contributed towards promoting quantity to the detriment of quality.
Das hat auch dazu beigetragen, daß Quantität vor Qualität gefördert wurde!
These factors contributed towards a difficult start-up environment.
Diese Faktoren trugen zu einer ungünstigen Ausgangslage bei.
Sample books for master builders contributed towards it spreading.
Musterbücher für Baumeister trugen zu seiner Verbreitung bei.
Several previous award winners contributed towards this anniversary event by holding scientific presentations on glass.
Zahlreiche frühere Preisträger trugen zu dieser Jubiläums-Veranstaltung mit glaswissenschaftlichen Vorträgen bei.
Our group's coordinated stance has contributed towards this acceptable result.
Dazu hat die geschlossene Haltung der Fraktion der Europäischen Volkspartei beigetragen.
They must have contributed towards the scheme for at least one full year.
Sie müssen auf das System für mindestens ein Jahr beigetragen haben.
And it has definitely contributed towards the acceptance of the new label.
Und es hat sicher zur Akzeptanz des neuen Labels beigetragen.
The visual elements contributed towards structuring the music.
Das szenische Geschehen trug dazu bei, die Musik zu strukturieren.
This has contributed towards the problems discussed below.
Dies hat u. a. zur nachstehend dargelegten Problematik beigetragen.
This contributed towards a poor energy balance.
Dies führte zu einer sehr schlechten Energiebilanz.
All three divisions contributed towards the growth in sales.
Zum Umsatzwachstum haben alle drei Sparten beigetragen.
A larger contract volume contributed towards the earnings improvement.
Ein höheres Vertragsvolumen trug positiv zur Ergebnisentwicklung bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributed towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 54 ms.
