Prebiotics contributing to the development of good intestinal flora.
The company is committed to contributing to the development of a sustainable agriculture, in a tangible way every day.
contributing to the development of policy cooperation in the youth field.
trägt zur Entwicklung der politischen Zusammenarbeit im Jugendbereich bei.
The environment in the oral cavity becomes more acidic, contributing to the development of microorganisms.
Die Umgebung in der Mundhöhle wird saurer und trägt zur Entwicklung von Mikroorganismen bei.
contributing to the development of common disclosure rules.
die Mitwirkung an der Entwicklung allgemeiner Offenlegungsvorschriften.
We expect this to have a positive effect on trade, contributing to the development of intra-regional trade in particular.
Wir versprechen uns davon einen positiven Effekt auf den Handel, insbesondere durch den Beitrag zur Entwicklung des intraregionalen Handels.
All of these tasks can be qualified as contributing to the development of public transport in the Landkreis.
All diese Aufgaben können als Beitrag zur Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs im Landkreis angesehen werden.
He won the Nobel Prize in medicine for his work contributing to the development of the first antibiotic, penicillin.
Er bekam den Nobel Preis für Medizin für seinen Beitrag zur Entwicklung des ersten Antibiotikums, Penizillin.
Soccer Inter-Action is contributing to the development and promotion of several aspiring soccer players around the world.
Soccer Inter-Action trägt zur Entwicklung und Förderung mehrerer aufstrebender Fußballspieler auf der ganzen Welt bei.
contributing to the development of cooperation between the Community and third countries
Beitrag zur Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
Siemens maintains that it is contributing to the development of the territory.
Siemens ist der Auffassung, dass sie zur Entwicklung der Region beitragen.
We welcome all proposals contributing to the development of the legal framework.
Wir begrüßen alle Vorschläge, die zur Entwicklung des Rechtsrahmens beitragen.
They noted the chiasmatic connections contributing to the development of complex traits.
Sie vermerkten die chiasmatischen Verbindungen, die zur Entwicklung komplexer Merkmale beitrugen.