The unit is equipped with an operating panel and a hydraulic control block.
Das Gerät ist mit einem Bedienfeld und einem hydraulischen Steuerblock ausgestattet.
The control block has an impact resistant case to prevent humidity.
Der Steuerblock hat ein feuchtigkeitssicheres schlagfestes Gehäuse.
The control block can be used for both positive and negative platemaking.
Der Kontrollblock kann sowohl in der Positiv- wie auch der Negativkopie eingesetzt werden.
Mixing syntaxes in the same control block is not supported.
Das Vermischen unterschiedlicher Schreibweisen im selben Kontrollblock ist nicht unterstützt.
The control block for the encrypted volume is not valid.
The control block for the encrypted volume was updated by another thread. Try again.
Der Steuerungsblock für das verschlüsselte Volume wurde durch einen anderen Thread aktualisiert. Wiederholen Sie den Versuch.
Furthermore, a floating position function is integrated in the control block.
Weiterhin ist im Steuerblock eine Schwimmstellungsfunktion eingebaut.
The milled aluminum control block reduces the weight of the assembly.
Der aus Aluminium gefräste Steuerblock reduziert das Gewicht der Baugruppe.
The installation on the front frame makes the central control block now even more accessible.
Die Montage auf dem Frontrahmen macht den zentralen Steuerblock jetzt noch leichter zugänglich.
Machines of this model differ in complete autonomous control block with the sensor display.
Maschinen von diesem Modell unterscheiden sich in vollständige autonome Steuerblock mit dem Sensor-Display.
The control block has three minus and three plus signs.
Im Steuerblock sind drei Minus und drei Plus- Zeichen.
The pilot valves flanged to the control block are also available in different variants.
Die an den Steuerblock angeflanschten Vorsteuerventile sind ebenfalls in unterschiedlichen Ausführungen vorhanden.
The control block and the pump form the powerful heart of the excavator.
Steuerblock und Pumpe bilden das kraftvolle Herz der Arbeitsmaschine.