We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control circuit section (7) determines the actual value of the current flowing through the lighting means (61) from the power and from the voltage drop across the lighting means (61), and compares said value with a current setpoint.
Der Regelschaltungsteil (7) ermittelt aus der Leistung und der über dem Leuchtmittel (61) abfallenden Spannung den Istwert des durch das Leuchtmittel (61) fließenden Stromes und vergleicht dieses mit einem Strom-Sollwert.
An optical card recording apparatus according to claim 3, wherein said control circuit section (45) includes a track counter (62) for counting pulses each of which is obtained whenever a record track is formed on the optical disc.
Aufzeichnungsgerät für optische Karten nach Anspruch 3, wobei der genannte Steuerschaltungsabschnitt (45) einen Spurzähler (62) aufweist, der Impulse zählt, deren jeder dann erhalten wird, wenn eine Aufzeichnungsspur auf der optischen Platte gebildet ist.
The control circuit section (7) generates clock signals for the electronic switches (41, 42) of the inverter as a control value.
Als Stellwert erzeugt der Regelschaltungsteil (7) Taktsignale für die elektronischen Schalter (41, 42) des Wechselrichters.
The power output from the inverter (4) to the lighting means (61) is measured in the form of a measurement signal PI which drops across a shunt resistor (43) and is fed to the control circuit section (7).
Ferner wird die von dem Wechselrichter (4) an das Leuchtmittel (61) abgegebene Leistung in Form eines über einen Shunt-Widerstand (43) abfallenden Messsignals PI gemessen und dem Regelschaltungsteil (7) zugeführt.
To regulate the current, a measurement signal UL is generated which corresponds to the voltage across the lighting means (61), said signal being sent to the control circuit section (7).
Zur Stromregelung wird ein Messsignal UL erzeugt, das der über dem Leuchtmittel (61) abfallenden Spannung entspricht und dem Regelschaltungsteil (7) zugeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor control circuit section in het Engels