Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control command sequence
Vertaling van "control command sequence" in Duits
Lade-Steuerbefehlsfolge
Übertragungs-Steuerbefehlsfolge
For loading the operating control command sequence, a microprocessor-controlled loading device (LE) is connected to an interface arrangement (S, E/A) used for transmitting a digital signal during the operation of the electrical device (DUE).
Zum Laden der Betriebs-Steuerbefehlsfolge wird an eine während des Betriebs der elektrischen Einrichtung (DUE) für eine Digi- talsignalübertragung dienende Schnittstellenanordnung (S, E/A) eine mikroprozessorgesteuerte Ladeeinrichtung (LE) angeschlossen.
When the loading device is supplied with operating voltage, this transmission control command sequence is activated.
Mit dem Zu- führen der Betriebsspannung an die Ladeeinrichtung wird diese Übertragungs-Steuerbefehlsfolge aktiviert.
In addition to this sequence, a further loading control command sequence which can be separately activated is stored in the electrical apparatus.
Zusätzlich zu dieser ist in der elektrischen Einrichtung eine weitere, gesondert aktivierbare Lade-Steuerbefehlsfolge gespeichert.
A stored, individually matched control command sequence can thus be used in order to request a services of a telecommunication network.
Für die Anforderung eines Dienstes eines Telekommunikationsnetzes kann daher eine gespeicherte, individuell abgestimmte Steuerbefehlsfolge verwendet werden.
This further loading control command sequence can be used for downloading an operation command sequence via the electrical apparatus into a further electrical apparatus connected thereto.
Mit Hilfe dieser weiteren Lade-Steuerbefehlsfolge ist es möglich, eine Betriebs-Steuerbefehlsfolge über die elektrische Einrichtung in eine damit verbundene weitere elektrische Einrichtung fernzuladen.
In this loading device, the operating control command sequence to be loaded and a transmission control command sequence are stored.
In dieser sind die zu ladende Betriebs-Steuerbefehlsfolge und eine Übertragungs-Steuerbefehlsfolge gespeichert.
During this process, a control command is first transmitted via a predetermined special line of the interface arrangement, and following the occurrence of this control command, a loading control command sequence stored in the electrical device is activated.
Dabei wird zunächst über eine festgelegte Sonderleitung der Schnittstellenanordnung ein Steuerbefehl übertragen, auf dessen Auftreten hin eine in der elektrischen Einrichtung gespeicherte Lade-Steuerbefehls- folge aktiviert wird.
Apparatus for processing a control command sequence as well as a method for generating a control command sequence, and a storage medium for storing a control command sequence
Vorrichtung zum Verarbeiten einer Steuerzeichenfolge, Verfahren zu deren Erzeugung und Speichermedium zu deren Speicherung
An operation command sequence is loaded into a program-controlled electrical apparatus (e.g. DUE1) from a loading device (PC), which can be connected thereto, under the control of a loading control command sequence stored in the electrical apparatus.
Das Laden einer Betriebs-Steuerbefehlsfolge in eine programmgesteuerte elektrische Einrichtung (z.B. DUEl) erfolgt von einer daran anschließbaren Ladeeinrichtung (PC) her unter der Steuerung einer in der elektrischen Einrichtung gespeicherten Lade-Steuerbefehlsfolge.
Synoniemen voor control command sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 336 ms.
