We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Volumetric compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the control conduit (19) is directly connected to the cylinder chamber (14).
Volumetrischer Verdichter gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung (19) direkt an die Zylinderkammer (14) angeschlossen ist.
A metering orifice arrangement according to claim 10 or 11, wherein the control conduit (71) is branched to each advance conduit (16, 18) and an orifice (72, 74, 76, 78) is disposed in each branch conduit.
Messblendenanordnung nach Patentanspruch 10 oder 11, wobei die Steuerleitung (71) zu jeder Vorlaufleitung (16, 18) verzweigt und in jeder Zweigleitung eine Blende (72, 74, 76, 78) angeordnet ist.
A system as set forth in claim 10, comprising a control conduit (321) intercoupling said conduit (309) and said first and second cyclone material outlets (308).
System nach Anspruch 10, mit einer Steuerleitung (321), die die Rohrleitung (309) und die Materialauslässe (308) der ersten und der zweiten Wirbelkammer miteinander verbindet.
A system as set forth in claim 11, wherein said moisture sensor (349) is operatively coupled with said control conduit (321) for selectively controlling the delivery of air to said material outlets (308).
System nach Anspruch 11, wobei der Feuchtigkeitssensor (349) mit der Steuerleitung (321) in Wirkverbindung steht, um die Luftzufuhr zu den Materialauslässen (308) selektiv zu steuern.
Coupling according to Claim 9, characterized in that the control unit (43) is designed as a concertina (44), preferably a metal concertina or a piston/cylinder unit, which has an inner space (45) connected to a control conduit (46).
Kupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (43) als Balg (44) vorzugsweise Metallbalg oder KolbenZylindereinheit ausgebildet ist, der einen Innenraum (45) aufweist, welcher mit einer Steuerleitung (46) verbunden ist.
The method of claim 17, wherein the motive fluid is a hydraulic fluid supplied by hydraulic control conduit means (630,635).
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem das Antriebsfluid ein Hydraulikfluid ist, das von der hydraulischen Steuerleitungseinrichtung (630,635) zugeführt wird.
Device as recited in claim 9, characterized in that a sealing control conduit (37a, 37b) is formed inside each of the linking parts (30a, 30b) and opens between the lip seals (36a, 36b).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtungskontrolleitung (37a, 37b) in jedem Verbindungselement (30a, 30b) geformt ist und zwischen den Lippenverbindungen (36a, 36b) mündet.
Now that we're out of warp, I'd like to use this time to make some routine adjustments on the deuterium control conduit.
In addition, the control conduit (18)is equipped with a connection (20) on the side of the oil circuit and a connection (22) on the side of the crankcase, in order to produce a depression in the control element.
Außerdem ist eine Regelleitung (18) mit einem ölkreislaufseitigen Anschluß (20) und einem kurbelgehäuseseitigen Anschluß (22) zur Erzeugung eines Unterdrucks im Regelglied vorgesehen.
Cleaning apparatus as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the pressure increasing device (4) is directly connected via compressed air control conduit (6) to the compressed air supply unit (B) and is controlled by the applied compressed air.
Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckerhöhungseinrichtung (4) unmittelbar über eine Druckluftsteuerleitung (6) mit der Druckluftversorgungseinrichtung B verbunden ist, und durch die anliegende Druckluft gesteuert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.