Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control device as a function
Vertaling van "control device as a function" in Duits
Steuergerät in Abhängigkeit
Steuereinrichtung in Abhängigkeit
The changing over between these two operating states occurs by means of change-over devices which are driven by a control device as a function of essential operating data.
Die Umschaltung zwischen diesen beiden Betriebszuständen erfolgt mittels Umschaltgeräten (15, 15a, 15c, 15d), die von einem Steuergerät in Abhängigkeit von wesentlichen Betriebsdaten angesteuert werden.
According to the invention, the control time intervals (4) have a duration that can be varied by the control device as a function of the rotational speed of the engine.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuerungszeitintervalle (4) eine Länge haben, die von dem Steuergerät in Abhängigkeit von der Drehzahl des Motors geändert wird.
The drive motor is controlled by a control device as a function of the instantaneous position of the moved wing.
Der Antriebsmotor wird mit einer Steuereinrichtung in Abhängigkeit von der Momentanstellung des bewegten Flügels gesteuert.
Exhaust gas recirculation system according to claim 1, characterised in that the separating filter is controllable by an electronic control device as a function of engine and/or exhaust gas parameters.
Abgasrückführsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche durch eine elektronische Steuereinrichtung in Abhängigkeit von Motor- und/oder Abgasparametern steuerbar ist.
The force P' at the output side of the control device as a function of the thrust D on the drawbar.
die Kraft P' am Ende der Auflaufeinrichtung als Funktion der Deichselkraft D.
In order to provide an improved air conditioner, an adaptation device is provided for adapting control parameters of the control device as a function of previous values of the operator demands set in the operating device.
Um eine verbesserte Klimaanlage bereitzustellen, ist eine Adaptionsvorrichtung zum Anpassen von Regelparametern der Regeleinrichtung in Abhängigkeit von Vergangenheitswerten der an der Bedieneinrichtung anfallenden Bedienerwünschen vorgesehen.
The invention relates to a method for controlling an automated vehicle change-speed gearbox during the driving-off process, wherein a gear is selected and engaged by a gearbox control device as a function of predefined criteria.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines automatisierten Fahrzeug-Schaltgetriebes beim Anfahrvorgang, wobei durch eine Getriebesteuerungseinrichtung in Abhängigkeit von vorgegebenen Kriterien ein Gang ausgewählt und geschaltet wird.
Wind deflector arrangement according to one of Claims 2 to 10, characterized in that the drive of the wind deflector (9) is controlled by a control device as a function of the position or movement of the closing device or independently thereof.
Windabweiseranordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Windabweisers (9) von einer Steuerungseinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung oder Bewegung der Schließeinrichtung oder unabhängig davon gesteuert wird.
The force P' at the output side of the control device as a function of the thrust D on the drawbar.
die Kraft P' am Ende der Auflaufeinrichtung als Funktion der Deichselkraft D.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 133 ms.
