Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control disc
Vertaling van "control disc" in Duits
The backlash free gearing, which is positively connected to the drive shaft in order to rotate the control disc, guarantees a reproducible defined control characteristic.
Das nachgeschaltete spielfreie Untersetzungsgetriebe, das über die kraftschlüssige Verbindung seiner Abtriebswelle die Steuerscheibe antreibt, garantiert eine reproduzierbare definierte Regelcharakteristik.
What is proposed is that the design be reinforced, leading to a new configuration of the control disc 10.
Es wird vorgeschlagen, eine Verstärkung des Aufbaus vor zunehmen, was zu einer neuen Gestaltung der Steuerscheibe 10 führt.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Für jede Verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten Programmchip.
Each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Jede Verneblerkammer ist farbkodiert und verfügt über einen entsprechenden farbkodierten Programmchip.
An adjustable wrench head according to claim 6 wherein the means for preventing the adjusting disc (80,224,282,338) from rotating are interengaging gears (120,122,140) on the adjusting disc (80,224,282,338) and control disc (28,202,272,332).
Einstellbarer Schraubenschlüsselkopf nach Anspruch 6, wobei die Mittel zur Drehinderung der Justierscheibe (80,224, 282,338) ineinandergreifende Zahnräder (120,122, 140) an der Justierscheibe (80,224, 282,338) und der Stellscheibe (23,202, 272,332) sind.
Carriage according to Claim 5 or 6, characterized in that the blocking disc (12) comprises four locking hooks (16, 17), and the control disc (11) comprises for control cams (14, 15).
Wagen nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrscheibe (12) vier Verriegelungsnasen (16,17) und die Stellscheibe (11) vier Stellnocken (14,15) aufweist.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc
Für jede Verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten Programmchip
The control disc has an internal area 14 in which the blocking bolt end 21 ends.
Die Steuerscheibe hat einen Innen raum 14, in dem das Sperrbolzenende 21 endet.
For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Für die 5-Mikrogramm-Dosis wird die Verneblerkammer mit dem lilafarbenen Verschluss zusammen mit dem lilafarbenen Programmchip verwendet.
Safety switch according to claim 8, characterised in that an electrical switching element of the safety switch can be actuated in both directions of rotation of the control disc (9).
Sicherheitsschalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in beiden Drehrichtungen der Steuerscheibe (9) ein elektrisches Schaltelement des Sicherheitsschalters betätigbar ist.
For the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.
Für die 2,5-Mikrogramm-Dosis wird die Verneblerkammer (350 Mikroliter) mit dem roten Verschluss zusammen mit dem roten Programmchip verwendet.
The actuator as set forth in claim 8 and any of claims 17 to 19, characterized in that the control disc (36) at the same time forms the planet carrier of the planetary gearing.
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 8 und einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (36) zugleich den Planetenträger des Planetengetriebes bildet.
A tool according to claim 5 or 6, characterised in that the control disc (8) or control discs of the drive device is/are rotatable.
Werkzeug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerscheibe (8) bzw. die Steuerscheiben der Antriebsvorrichtung drehbar ist bzw. sind.
Synoniemen voor control disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 63 ms.
