Extraction in water bath was carried out as control experiment.
In the control experiment (blue curve) the phosphate increasing with the time is nearly double than with an old Phosphate-Xglobuli filling.
In dem Kontrollversuch stieg die Phosphatkonzentration doppelt so schnell an wie beim Phosphat-Xglobuli-Versuch.
As a control experiment, Windows Defender was disabled and the PowerShell script Invoke-Mimikatz.ps1 was loaded from a web page and executed using Invoke-Expression
Als Kontrollversuch wurde Windows Defender deaktiviert, das PowerShell-Skript Invoke-Mimikatz.ps1 wird per Invoke-Expression von einer Webseite geladen und ausgeführt
This effect was not observed in a control experiment without memory requirements.
In einem Kontrollexperiment ohne mnestische Anforderungen trat dieser Effekt hingegen nicht auf.
No bonus was available in a control experiment.
Use secondary antibody without primary antibody in a control experiment.
The efficiency control experiment and care for the populations mentioned above will continue in the following years.
Die Pflege und Erfolgskontrolle der oben beschriebenen Populationen wird in den folgenden Jahren fortgeführt.
Unless her whole mind control experiment failed miserably and we just let an agent suspected of treason walk.
Es sei denn, ihr ganzes Gedankenkontrolle-Experiment scheiterte kläglich und wir ließen eine Agentin, die wegen Verrates verdächtigt wird, gehen.
We need to perform a control experiment to collect data!
The results of the control experiment suggest, that the most efficient disinfection methods concerning germ reduction are steam and peracetic acid.
Die Ergebnisse aus der Exaktversuchsphase ließen darauf schließen, dass die Desinfektionsverfahren Dampf und Peressigsäure am effizientesten bezüglich Keimreduktion sind.
Traces were then analyzed for the presence of positive and negative peaks exceeding the thresholds obtained from a control experiment.
Spuren wurden dann auf das Vorhandensein von den positiven und negativen Spitzen analysiert, welche die Schwellwerte überschreiten, die von einem Kontrolltest erreicht wurden.
The scientists use a control experiment to establish that there is something missing from a certain point in the mass spectrum: they also separate a mix of gold clusters in the mass spectrometer, which they previously have not subjected to special treatment with the intensive infrared laser.
Dass da an einer bestimmten Stelle im Massenspektrum etwas fehlt, stellen die Forscher mit einem Vergleichsexperiment fest: Sie trennen auch eine Mischung von Goldclustern im Massenspektrometer, die sie vorher nicht der Spezialbehandlung mit dem intensiven Infrarotlaser unterzogen haben.
As a control experiment solutions of one part of white sugar and of one part of gum to 218 of water were first used, to see whether these produced any change in the glands.
Zu einem Controlversuch wurden zuerst Auflösungen von einem Theile weissen Zuckers und von einem Theile Gummi auf 218 Theile Wasser benutzt, um zu sehen, ob diese in den Drüsen irgendwelche Veränderun- gen hervorrufen.