Vertaling van "control information includes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerungsinformationen
Steuerinformation eine
Fehlersteuerungsinformationen
Steuerinformation Schicht-1-
Autorisierungs-Steuerinformationen enthält
Qualitätskontrollinformationen
The messaging system according to claim 1, wherein the control information includes at least one control tag chosen to be outside the range of plain text characters.
Nachrichtenübermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsinformationen mindestens ein Steuerungsetikett enthalten, das als außerhalb des Bereichs von Klartextzeichen befindlich gewählt ist.
A communications system according to claim 12, wherein the control information includes the provision of a representation of at least one button on a graphical user interface of the wireless communications device.
Kommunikationssystem nach Anspruch 12, wobei die Steuerungsinformationen das Bereitstellen einer Darstellung von mindestens einem Knopf auf einer graphischen Benutzeroberfläche der drahtlosen Kommunikationsvorrichtung umfaßt.
A network as claimed in Claim 3 or 4 or 5 wherein the means for generating control information includes means for (66) for generating a change in allowed allocation.
Netzwerk nach einem der Ansprüche 3, 4 oder 5, wobei die Einrichtung zum Erzeugen von Steuerinformation eine Einrichtung (66) zum Erzeugen einer Änderung in einer gewährten Zuweisung aufweist.
A network as claimed in Claim 3 or 4 wherein the means for generating control information includes means (61, 67) for generating a priority indicator.
Netzwerk nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Einrichtung zum Erzeugen von Steuerinformation eine Einrichtung (61, 67) zum Erzeugen eines Prioritäts-Indikators aufweist.
The apparatus according to claim 23, wherein the control information includes at least information concerning the irradiation angle and the number of times of irradiation of the energy.
Gerät nach Anspruch 23, wobei die Steuerungsinformationen zumindest Informationen bezüglich des Bestrahlungswinkels und der Anzahl von Zeitpunkten der Bestrahlung mit der Energie enthalten.
The messaging system according to claim 1, wherein the control information includes at least one pair of control tags delimiting a beginning and an end of a portion of the message.
Nachrichtenübermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsinformationen mindestens ein Paar von Steuerungsetiketten enthalten, die einen Beginn und ein Ende eines Teils der Nachricht begrenzen.
A method according to any preceding claim in which the control information includes the data communication requirements of each requested and scheduled transmission.
The control information includes details of a parameter identifier, a value associated with the parameter identifier, a range of validity and a remote access attribute.
Die Steuerungsinformation umfaßt Angaben über einen Parameteridentifikator, einen dem Parameteridentifikator zugeordneten Wert, einen Gültigkeitsbereich und ein Fernzugriffsattribut.
An optical recording medium according to claim 2, in which said control information includes a synchronizing signal of said data.
Optisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 2, bei dem die Steuerinformation ein Synchronisiersignal für die Daten beinhaltet.
Process control information includes: address of programs and data, process synchronization and communication mechanisms, resource lists, and link pointers.
Prozesssteuerungsinformationen umfassen: Adresse von Programmen und Daten, Prozesssynchronisations- und Kommunikationsmechanismen, Ressourcenlisten und Verknüpfungszeiger.
The data processing unit as claimed in claim 5, characterized in that said control information includes an update flag indicating whether or not said counter means has been updated.
Datenverarbeitungseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerinformation ein Aktualisierungs-Kennzeichen enthält, das anzeigt, ob das Zählermittel aktualisiert worden ist oder nicht.
The system of claim 1 wherein the process control information includes one of an algorithm and a known control parameter of the control process.
System nach Anspruch 1, wobei die Prozeßsteuerungsinformationen einen von einem Algorithmus und einem bekannten Steuerungsparameter des Steuerungsprozesses aufweisen.
Method according to one of claims 14 to 17, wherein the information exchanged between the base stations control information includes an identifier that identifies the communication terminal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, wobei die zwischen den Basisstationen ausgetauschten Steuerinformationen eine Kennung umfassen, die das Kommunikations-Endgerät identifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.