Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

control installation

Vertaling van "control installation" in Duits

Steuerungsanlage f

Kontrollanlage f

Control-Installationsanlage

Bahnlaufregeleinrichtung

Zugangskontrollanlage

Zugangskontrolleinrichtung

Rundsteueranlage

Control-Anlage

Modular control installation with bus, e.g. for automation of buildings

Modulare Steuerungsanlage mit Busleiter z. B. zur Gebäudeautomatisierung

A modular control installation according to one of the preceding claims characterised in that the protective conductor plate also has regions for transmitting the protective conductor potential of at least one of the connection elements (7).

Modulare Steuerungsanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzleiterscheibe ferner Bereiche zum Weiterleiten des Schutzleiterpotentials wenigstens eines der Anschlußelemente (7) aufweist.

Collection and control installation with pH measurement

Sammel- und Kontrollanlage mit pH-Wert-Messung

A modular control installation according to one of claims 1 to 5 or 7 characterised in that the electronic module (2) has a variably coded casing.

Modulare Steuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektronikmodul (2) ein veränderbar codiertes Gehäuse aufweist.

A modular control installation according to one of claims 1, 2 or 9 characterised in that when connecting passive initiators/field devices devices (6) for accommodating distributor links are omitted, in which case then there are provided at least two signal conductor connections (8).

Modulare Steuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 9 , dadurch gekennzeichnet, daß bei Anschluß passiver Initiatoren/Feldgeräte Vorrichtungen (6) zur Aufnahme von Verteilerleisten entfallen, wobei dann mindestens zwei Signalleiteranschlüsse (8) vorgesehen sind.

A modular control installation according to one of claims 1, 2 or 21 characterised in that when the electronic module (2) is removed all remaining connection blocks (3) arranged on a mounting rail (1) are fully operational.

Modulare Steuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß bei entferntem Elektronikmodul (2) alle restlichen an einer Tragschiene (1) angeordneten Anschlußblocks (3) voll funktionsfähig sind.

A modular control installation according to claim 1 or claim 2 characterised in that large marking surfaces can be provided by push-on labelling covers and/or pivotable identification plate carriers above the wiring plane.

Modulare Steuerungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß große Markierungsflächen durch steckbare Beschriftungsdeckel und/oder schwenkbare Schildträger oberhalb der Verdrahtungsebene vorsehbar sind.

A modular control installation according to claim 1 or claim 2 characterised in that the internal bus conductor (13) comprises bus bar portions which by way of displaceable and latchable separating sliders (14) can be releasably and electrically/mechanically connected to the adjacent bus conductor portions.

Modulare Steuerungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der interne Busleiter (13) aus Busschienenstücken besteht, die über verschiebbare und rastbare Trennschieber (14) lösbar und elektrisch/mechanisch mit den benachbarten Busleiterstücken verbindbar sind.

A modular control installation according to one of claims 1, 2 or 9 characterised in that the supply conductor connections (7) are disposed parallel to the plane of the mounting rail (1) at the same heightwise level.

Modulare Steuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungsleiteranschlüsse (7) parallel zur Ebene der Tragschiene (1) auf gleichem Höhenniveau liegen.