Belt clutch, with automatic disengagement when the control lever is released.
Kupplung mit automatischer Rückzug, wenn der Steuerhebel freigegeben wird.
Control mechanism for three functions with a primary and a secondary control lever.
Steuerungsmechanismus für drei Funktionen mit einem ersten und einem zweiten Steuerhebel.
The overall self-confident impression is reinforced by the angled control lever.
Den insgesamt dynamischen selbstbewussten Gesamteindruck verstärkt der schräg angesetzte Bedienhebel.
Briefly move the control lever down towards - .
Press the control lever down towards - and hold it in this position.
Drücken Sie den Bedienhebel in Richtung - und halten Sie ihn gedrückt.
Operation is user friendly via a control lever on the steering wheel.
Dieser lässt sich über einen Bedienhebel am Lenkrad bedienerfreundlich betätigen.
In this regard, the corresponding element is also present in the control lever.
In diesem Zusammenhang ist das entsprechende Element auch im Steuerhebel vorhanden.
A shock absorber dampens motion control lever movement to give smooth operation.
Ein Schwingungsdämpfer reguliert die Bewegung des Steuerhebels und sorgt für einen stoßfreien Betrieb.
The mowing speed can be infinitely varied using the control lever on the handlebar.
Die Mähgeschwindigkeit lässt sich stufenlos mit dem Bedienhebel am Holm regulieren.
The cutting height of the lawn mower can be adjusted via a spring-loaded control lever.
Die Schnitthöhe des Rasenmähers ist federunterstützt über einen Bedienhebel einstellbar.
Combination of the lifting/lowering, travel direction switch and horn functions in one control lever.
Kombination der Funktionen Heben/Senken, Fahrtrichtungswahl und Hupe in einem Steuerhebel.
This control lever provides powered gear and range change selection.
Der Bedienhebel ermöglicht die Gang- und Gruppenwahl unter Last.
Thermal shocks are possible without removing the control lever or shutting off the cold water supply.
Einfache thermische Desinfektionen möglich ohne Demontage des Bedienhebels oder Abschaltung der Kaltwasserversorgung.