Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control method as defined
Vertaling van "control method as defined" in Duits
Steuerverfahren nach
Computersteuerverfahren nach
Kupplungssteuerverfahren nach
Startsteuerverfahren nach
Anzeigeansteuerungsverfahren nach
Drucksteuerverfahren nach
The control method as defined in claim 1 wherein said organized data is stored in a first-in/first-out buffer.
Steuerverfahren nach Anspruch 1, wobei die organisierten Daten in einem FIFO-Speicher gespeichert werden.
A control method as defined in claim 9, wherein the strength of said emotion is expressed by a flashing pattern of said light emitting means (19).
Steuerverfahren nach Anspruch 9, wobei die Intensität der Emotion durch ein aufflackerndes Musters der licht-emittierenden Einrichtung (19) ausgedrückt wird.
A control method as defined in claim 9, for a robot comprising multiple light emitting means (19R, 19G) that emit light of different colors, respectively, wherein the emotion is expressed by the color of flashing light emitted by said light emitting means.
Steuerverfahren nach Anspruch 9 für einen Roboter, der eine Mehrfachlicht-Emissionseinrichtung (19R, 19G) aufweist, welche Licht unterschiedlicher Farben entsprechend emittiert, wobei die Emission durch die Farbe des aufflackernden Lichts ausgedrückt wird, welches durch die licht-emittierende Einrichtung emittiert wird.
The control method as defined in claim 1 wherein said new angle of incidence is computed in accordance with Snell's law.
Steuerverfahren nach Anspruch 1, wobei der neue Aufprallwinkel nach dem Snell'schen Gesetz berechnet wird.
Use of an engine control method as defined in one of the preceding claims in a direct-injection engine having an injector, wherein said in-cylinder fuel injection engine is driven with the compression ignition mode.
Anwendung eines Motorsteuerungsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem Direkteinspritzungsmotor mit einer Einspritzdüse, wobei der Motor mit Kraftstoffdirekteinspritzung mit dem Kompressionszündungsmodus angetrieben wird.
The servo control method as defined in claim 13, wherein said first and second parameters are time constants.
Regelsteuerverfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Parameter eine Zeitkonstante ist.
The starting control method as defined in claim 1, characterized in that the divergence control comprises stopping the fuel injection.
Startsteuerverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Divergenzsteuerung ein Unterbrechen der Kraftstoffeinspritzung umfasst.
The display control method as defined in any one of claims 9 to 14, wherein an image scrolled based on the comparison result is generated.
Anzeigeansteuerungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei ein Bild erzeugt wird, das basierend auf dem Vergleichsergebnis gescrollt wird.
A quality control method as defined in claim 22, wherein the flagged metal components are destroyed or otherwise mutilated to prevent unauthorized use.
Qualitätskontrollverfahren nach Anspruch 22, bei welchem die markierten Bauteile aus Metall zerstört oder auf andere Weise beschädigt werden, um eine nichtautorisierte Verwendung zu verhindern.
A computer control method as defined in claim 1 or 2 wherein said injection of said auxiliary fuel is through a fuel injection spark plug.
Computersteuerverfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die Einspritzung des Zusatzkraftstoffs durch eine Kraftstoffeinspritzzündkerze erfolgt.
A printing control method as defined in claim 1, wherein said representative point information includes information on color tones at said representative points.
Drucksteuerverfahren nach Anspruch 1, wobei die Repräsentativpunktinformation Information über Farbtöne an den repräsentativen Punkten enthält.
The combustion control method as defined in claim 1, wherein said secondary combustion chamber has a second catalyst body which is formed of a porous base material with numerous communicating holes that supports thereon an oxidation catalyst.
Verfahren zur Regelung einer Verbrennung nach Anspruch 1, wobei die sekundäre Verbrennungskammer einen zweiten Katalysatorkörper aufweist, der von einem porösen Grundmaterial mit zahlreichen kommunizierenden Löchern gebildet wird, das einen Oxidationskatalysator trägt.
The starting control method as defined in any one of claims 1 to 5, characterized in that the predetermined period is set to be longer as an engine temperature is lower.
Startsteuerverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der festgelegte Zeitraum so eingestellt wird, dass er umso länger ist, je niedriger die Motortemperatur ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
