Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control of current
Vertaling van "control of current" in Duits
Kontrolle der laufenden
Eindämmung der laufenden
Kontrolle laufender
Steuerung der aktuellen
Regelung von Stromrichteranlagen
This should be ensured through a tight control of current primary expenditure.
Dies sollte durch eine strenge Kontrolle der laufenden Primärausgaben gewährleistet werden.
However, achieving the target calls for a reinforcement of budgetary procedures, in particular as far as the control of current expenditure is concerned.
Um dieses Ziel zu erreichen, bedarf es jedoch einer Verstärkung der Haushaltsverfahren, insbesondere im Bereich der Kontrolle der laufenden Ausgaben.
This implies an appropriate tightening of the budgetary stance in 2001 and requires control of current expenditure, in particular through the reinforcement of budgetary procedures.
Dies bedeutet eine angemessene Straffung des haushaltspolitischen Kurses im Jahr 2001 und erfordert eine Eindämmung der laufenden Ausgaben, insbesondere durch eine Verstärkung der Haushaltsverfahren.
Overall Italy should stand ready to guarantee the medium-term balanced budget objective, including through the effective monitoring and control of current expenditure at all levels of government.
Insgesamt sollte Italien bereit sein, das mittelfristige Ziel eines ausgeglichenen Haushalts auch durch die wirkungsvollere Überwachung und Eindämmung der laufenden Ausgaben auf allen Ebenen des Staates zu gewährleisten.
However, the lack of control of current expenditure, such as public consumption, pensions and health care has left primary current expenditure almost unaltered and this remains one of the main causes of fiscal slippage.
Allerdings haben sich wegen mangelnder Kontrolle laufender Ausgaben, wie der Ausgaben für den Verbrauch der öffentlichen Hand sowie für Renten und Gesundheitsversorgung, die laufenden Primärausgaben fast gar nicht verändert, was nach wie vor eine der Hauptursachen für die haushaltspolitische Fehlentwicklung darstellt.
scheduling and control of current tasks
Planung und Kontrolle laufender Aufgaben
Primary surpluses should remain at the high levels announced in the programme, through a tight control of current primary expenditure.
Der Primärüberschuss sollte weiter so hoch ausfallen, wie im Programm vorgesehen; dies wäre durch eine strenge Kontrolle der laufenden Primärausgaben zu gewährleisten.
avoid pro-cyclical fiscal policies by further improving the control of current expenditures, while using revenue windfalls to further reduce debt
durch die weitere Verbesserung der Kontrolle der laufenden Ausgaben eine prozyklische Finanzpolitik zu vermeiden und unerwartete Mehreinnahmen zum weiteren Schuldenabbau zu nutzen
Any deviation from the objectives should be promptly addressed, in particular through a tighter control of current primary expenditure in order to ensure the high level of primary surpluses targeted.
Auf jede Abweichung von den Zielen sollte unverzüglich reagiert werden, insbesondere durch eine strengere Kontrolle der laufenden Primärausgaben, so dass der angepeilte hohe Primärüberschuss sichergestellt wird.
strengthen the domestic stability pact, translating in a more rigorous way its provisions for the decentralised administrations, in order to ensure already in 2001 more effective control of current primary expenditure, in particular on healthcare; and
den inländischen Stabilitätspakt zu stärken, indem die darin enthaltenen Vorschriften für die dezentralen Verwaltungen rigoroser umgesetzt werden, damit bereits im Jahr 2001 für eine wirksamere Kontrolle der laufenden Primärausgaben, insbesondere im Gesundheitswesen, gesorgt ist; und
The Council urges Italy to adopt rules allowing for a more effective monitoring and control of current outlays at all levels.
Der Rat fordert Italien nachdrücklich auf, Normen für eine wirkungsamere Überwachung und Eindämmung der laufenden Ausgaben auf allen Ebenen einzuführen.
The connection to gas analysis offers effective control of current process quality.
Die Anbindung an die Gasanalyse bietet eine effektive Kontrolle über die Prozessqualität.
A resistance coil allows for precise control of current in various electrical applications.
Eine Heizspule ermöglicht eine präzise Kontrolle des Stroms in verschiedenen elektrischen Anwendungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control of current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 145 ms.
