They are the control stations for your solar system.
But the most vicious element of the attack struck the control stations' battery backups.
Doch das tückischste Element des Angriffs betraf die Batterie-Backups der Kontrollstationen.
Each of the three control stations is equipped with a redundant telecontrol transformer.
Jede der drei Leitstellen ist mit einem redundanten Fernwirkkopf ausgerüstet.
For connecting control stations via a conventional serial leased line.
Dient der Kopplung von Leitstellen über eine konventionelle, serielle Standleitung.
We place high demands on joysticks, control stations and resistors.
Dabei stellen wir hohe Ansprüche an Joysticks, Steuerstände und Widerstände.
We are specialists for joysticks, control stations and resistors.
Wir sind Spezialisten für Joysticks, Steuerstände und Widerstände.
Even redundant control stations or telecontrol points can be connected.
Damit können auch redundante Leitstellen bzw. Fernwirkköpfe angeschlossen werden.
Ergonomics and function are the main features of our control stations.
Ergonomisch und funktional sind die Haupteigenschaften unserer Steuerstände.
In addition, the control stations can be equipped with electric or manual rotation.
Außerdem können die Steuerstände mit einer elektrischen oder manuellen Drehrichtung ausgestattet werden.
Many testing and control stations integrated in the production lines guarantee a high level of quality.
Zahlreiche in die Fertigungsstraßen integrierte Prüf- und Kontrollstationen sichern unseren hohen Qualitätsstandard.
Manually operated call points shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.
Handbetätigte Feuermelder müssen in allen Unterkunftsräumen, Wirtschaftsräumen und Kontrollstationen eingebaut sein.
in the control stations where radio and main navigating equipment are situated
in den Kontrollstationen, in denen Funk- und Navigationsgeräte untergebracht sind,
All stages are managed through a production chain and control stations on the progress status.
Alle Herstellungsphasen werden über eine Produktionskette mit Kontrollstationen sorgfältig kontrolliert.