We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerung erkennt
The control system detects the stations again and production can resume.
Die Steuerung erkennt dann die Stationen wieder und die Produktion kann weitergeführt werden.
The intelligent control system detects and identifies the frame and automatically plans a cleaning route
Die intelligente Steuerung erkennt und identifiziert den Rahmen und plant automatisch eine Reinigungs Route
detection (e.g. control system detects that the position switch is not actuated)
Erkennen (z.B. Steuerung erkennt, dass Positionsschalter nicht betätigt wird) Organisatorische Maßnahmen
The sensor-based water control system detects movement below the shelf and only provides water where it's needed.
Ein sensorgestütztes Wasser-Regulierungssystem erfasst Bewegungen unter dem Regal und löst nur dort einen Wasserstrahl aus, wo er tatsächlich benötigt wird.
Method according to claim 6 or 7, characterised in that the lifting drive (26) has a force-measuring sensor which is connected to the control system, and the control system detects a fault when the measured force exceeds a limit value.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebeantrieb (26) einen Kraftmesssensor aufweist, der mit der Steuerung verbunden ist, und die Steuerung einen Störfall erfasst, wenn die gemessene Kraft einen Grenzwert übersteigt.
A method according to any of the preceding claims, characterised in that irrespective of the selected gear and irrespective of the speed of the vehicle the engine can also be switched off if the on-board control system detects a fault in the engine.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein Abstellen des Motors unabhängig von der gewählten Getriebeposition und unabhängig von der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs auch dann ermöglicht wird, wenn die bordeigene Steuerung einen Motorfehler erkennt.
A vehicle with a security device according to claim 7 or 8, characterised by a second release device enabling the engine to be switched off, the release being activated if the on-board control system detects a fault in the engine.
Kraftfahrzeug mit einer Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch eine das Abstellen des Motors ermöglichende zweite Freigabeeinrichtung, die zur Freigabe aktiviert ist, wenn die bordeigene Steuerung einen Motorfehler erkennt.
An optical amplifier according to claim 15, wherein said control system detects a signal distribution within said signal wavelength band at said output end of said amplification optical fiber, and updates said constants a and b in said linear expression utilized for automatic gain control.
Optischer Verstärker nach Anspruch 15, wobei das Steuersystem eine Signalverteilung innerhalb des Signalwellenlängenbands an dem Ausgangsende der optischen Verstärkungsfaser erfasst, und die Konstanten a und b in dem linearen Ausdruck, der für eine automatische Verstärkungssteuerung verwendet wird, aktualisiert.
Digital speech storage system according to Claim 1, characterized in that the storage control system detects permanent errors in the individual memory segments and erases the addresses of defective memory segments in the list of available memory segments.
Digitales Sprachspeichersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichersteuerung bleibende Fehler in den einzelnen Speichersegmenten erkennt und die Adressen fehlerbehafteter Speichersegmente im Verzeichnis der verfügbaren Speichersegmente löscht.
Control system according to one of the preceding Claims, characterised in that when a coded data carrier is introduced the control system detects the current extent-of-use status of a extent-of-use detector before actually resetting it and stores this on the coded data carrier (block 72).
Steuerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerungssystem bei Zuführung eines Schlüssel-Datenträgers vor Rücksetzung einer Benutzungsumfangs-Erfassungseinrichtung den aktuellen Benutzungsstand dieser Einrichtung ermittelt und auf dem Schlüssel-Datenträger abspeichert (Block 72).
The alert function sends a warning to the email address of the user registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes unauthorized road use.
Durch die Warnungsfunktion wird den im HU-GO-System registrierten Benutzern an die von ihnen angegebenen E-Mail-Adressen eine Warnung geschickt, wenn das Kontrollsystem eine unberechtigte Straßenbenutzung feststellt oder vermutet.
The MAN EfficientCruise GPS-assisted cruise control system detects up and downward gradients along the route up to three kilometres in advance.
EfficientCruise erfasst den Streckenverlauf mit Steigungen und Gefällen bis zu drei Kilometer im Voraus.
The MAN EfficientCruise GPS-assisted cruise control system detects up and downward gradients along the route up to three kilometres in advance.
Der GPS-gesteuerte Tempomat MAN EfficientCruise spart bis zu 6 % Ihres Kraftstoffverbrauches ein und hilft Ihnen, besonders vorausschauend zu fahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor control system detects in het Engels