Vertaling van "control system for controlling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerungssystem zur Steuerung
Steuersystem zur Steuerung
Steuerungssystem zum Steuern
Regelsystem zur Regelung
Steuersystem zum Steuern
REGELUNGSSYSTEM ZUR REGELUNG
STEUEREINRICHTUNG ZUR STEUERUNG
Regelsystem zum Regeln
FUNKSTEUERSYSTEM ZUR STEUERUNG
Druckersteuerungssystem zum Steuern
Method of initializing multiple devices and a control system for controlling multiple devices
Verfahren zur Initialisierung von mehreren Geräten und ein Steuerungssystem zur Steuerung von mehreren Geräten
Starting herefrom, it is an object of the invention to provide a control system for controlling one or more machines, which can be provided quickly and can easily be adapted and modified later.
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, ein Steuerungssystem zur Steuerung einer oder mehrerer Maschinen bereitzustellen, das schnell bereitgestellt werden kann und später leicht angepasst und verändert werden kann.
Centrifuge according to claim 2, characterized in that it further comprises an automatic programmed control system for controlling the pinch valves.
Zentrifuge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein automatisch programmiertes Steuersystem zur Steuerung der Quetschventile umfasst.
A display according to any one of claims 8 to 14 characterized by a control system for controlling any one or more of the magnitude, timing, and duration of an electric charge discharged from at least one of the plurality of electrodes.
Anzeige nach einem der Ansprüche 8 bis 14, gekennzeichnet durch ein Steuersystem zur Steuerung der Größe und/oder der Zeit und/oder der Dauer einer elektrischen Ladung, die von wenigstens einer der Vielzahl von Elektroden ausgegeben wird.
According to the invention, a control system for controlling a process, in particular for controlling a safety-related process, that can be used in very cost-effective way in particular for safety-related applications is thereby specified.
Erfindungsgemäß wird damit ein Steuerungssystem zum Steuern eines Prozesses, insbesondere zum Steuern eines sicherheitsrelevanten Prozesses, angegeben, das in sehr kostengünstiger Weise insbesondere für sicherheitsrelevante Anwendungen verwendbar ist.
A computer program comprising programming instructions to control a computer or a computer process to make it perform a method in a control system for controlling a process or equipment, according to any of claims 10-14.
Computerprogramm, mit Programmierungsanweisungen zum Steuern eines Computers oder eines Computerprozesses derart, dass er ein Verfahren in einem Steuerungssystem zum Steuern eines Prozesses oder einer Anlage nach einem der Ansprüche 10-14 durchführt.
Disclosed are a method and an electronic control system for controlling at least one mechanical actuating device.
Es werden ein Verfahren und ein elektronisches SteuerungsSystem zur Steuerung mindestens einer mechanischen Stelleinrichtung vorgestellt.
The present invention relates to a control system for controlling one or more machines, as well as a configuration means and a configuration method for such a control system.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Steuerungssystem zur Steuerung einer oder mehrerer Maschinen sowie auf eine Konfigurationseinrichtung und ein Konfigurationsverfahren für ein solches Steuerungssystem.
A system as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a control system for controlling the climate in said cultivation room (A; B).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zusätzlich umfassend ein Steuerungssystem zur Steuerung des Klimas in dem Kultivierungsraum (A; B).
The electromagnetic valve actuator system of claim 7, further comprising a control system for controlling energization of the first coil (51) and second coil (53) as a function of a signal from the position sensor (56).
Elektromagnetisches Antriebssystem nach Anspruch 7, das außerdem ein Steuersystem zur Steuerung der Erregung der ersten Spule (51) und zweiten Spule (53) als Funktion eines Signals vom Positionssensor (56), umfasst.
Method and control system for controlling electric motors
Verfahren und Steuersystem zur Steuerung von Elektromotoren
The apparatus of any one of claims 10-19, further comprising an automated control system for controlling the guiding means to move the cutting tool over the cutting path.
Gerät nach einem der Ansprüche 10-19, das ferner ein automatisiertes Steuersystem zur Steuerung des Führungsmittels umfasst, um das Schneidewerkzeug über den Schneidepfad zu bewegen.
A control system for controlling an output wavelength of a transmitter laser, in an optical transmission system which comprises an etalon arrangement (4) downstream of the laser, as claimed in claim 1.
Steuersystem zur Steuerung der Ausgangswellenlänge eines Sender-Lasers in einem optischen Übertragungssystem, das eine Etalon-Anordnung (4) in Strahlrichtung hinter dem Laser umfaßt, wie es in Anspruch 1 beansprucht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.