The status of the layout is under constant control through cameras.
Dashboards give you control through story points and filtering with one click.
Dashboards geben Ihnen die Kontrolle durch Storypoints und Filtern mit einem Klick.
New optical tracking technology enhances your control through precision performance that operates on almost any surface.
Neue optische Tracking-Technologie verbessert Steuerung durch präzise Performance auf fast allen Oberflächen.
Access control through a scanner or tourniquet.
Patriarchy maintains control through the supporting interplay of various decontextualized self-similar structures.
Das Patriarchat behält Kontrolle über die Gesellschaft aufgrund des Zusammenspiels verschiedener dekontextualisierter selbstähnlicher Strukturen.
Mintzberg defines values as ideology, a means of control through shared beliefs.
Mintz definiert Werte als Ideologie, ein Mittel zur Kontrolle durch gemeinsame Überzeugungen.
The documentary explains how the empire maintained control through a compliant puppet government.
Die Dokumentation erklärt, wie das Imperium die Kontrolle durch eine gefügige Marionettenregierung aufrechterhielt.
Unprecedented flexibility and control through multi-platform support and live virtual machine migration.
Beispiellose Flexibilität und Kontrolle durch Unterstützung mehrerer Plattformen und Live-Migration von virtuellen Maschinen.
Civil society organizations strive to mediatize political control through informed advocacy.
Zivilgesellschaftliche Organisationen streben danach, die politische Kontrolle durch aufgeklärte Interessenvertretung zu mindern.
The goal of control through predictions is human behavior.
Das Ziel der Kontrolle durch Prognosen ist das menschliche Verhalten.
You'll still have control through access protocols and perimeters.
Behalten Sie trotzdem die Kontrolle durch Zugriffsprotokolle und Perimeter.
Provide managers better control through integrated workforce planning.
Bessere Kontrolle durch das Management dank integrierter Personalplanung.
Furthermore, attempts to maximize control through systems often produced unpredictable results.
Darüber hinaus führten Versuche zur Maximierung von Kontrolle durch Systeme oft zu unvorhersehbaren Ergebnissen.