The control tower ordered them to clear the runway immediately for the ambulance plane.
Der Kontrollturm befahl ihnen, die Startbahn sofort für das Ambulanzflugzeug zu räumen.
The jet plane was in constant communication with the control tower as it approached.
Das Düsenflugzeug stand in ständigem Kontakt mit dem Kontrollturm, während es sich näherte.
The airport is equipped with a fire station, control tower and hangar.
Außerdem verfügt der Flugplatz über einen Tower, eine Tankstelle und einen Hangar.
Visitors can see hangars, the control tower, and the former runways.
Zu sehen gibt es Hangars, Tower und die ehemaligen Runways.
The starport's control tower monitors all incoming and outgoing spacecraft.
Der Kontrollturm des Raumhafens überwacht alle ein- und ausgehenden Raumschiffe.
The pilot received a wave-off from the control tower before landing.
Der Pilot erhielt ein Zeichen vom Kontrollturm, vor der Landung abzubrechen.
Every highballer knows the importance of communication with the control tower.
Jeder Schnellfahrer weiß, wie wichtig die Kommunikation mit dem Kontrollturm ist.
Everything that it records will be sent to the control tower in real-time.
Alles, was sie aufnimmt, wird in Echtzeit zum Kontrollturm geschickt.
It should be configurable as each control tower has its own special requirements.
Sie sollte konfigurierbar sein, da jeder Kontrollturm seine speziellen Anforderungen hat.
I spotted the flight master in the control tower, focused on the screens.
Ich sah den Flugleiter im Kontrollturm, konzentriert auf die Bildschirme.
The pilot responded with a clear 'roger wilco' to the control tower.
Der Pilot antwortete dem Kontrollturm mit einem klaren 'Verstanden'.
The aerodrome was equipped with a control tower for managing air traffic.
Der Flugplatz war mit einem Kontrollturm für das Management des Luftverkehrs ausgestattet.
Integrating separate components into one control tower isn't difficult.
Es ist nicht schwer, einzelne Komponenten in nur einen Kontrollturm zu integrieren.