Vertaling van "control unit as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerungseinheit nach
Steuereinheit nach
A numerical control unit as set forth in claim 1, wherein said load monitoring section monitors at least one of maximum value, average value and minimum value of said load in a certain procedure of a machining program.
Numerische Steuerungseinheit nach Anspruch 1, bei der der Lastüberwachungsbereich mindestens entweder den Maximalwert, den Mittelwert oder den Minimalwert der Last bei einer bestimmten Prozedur des Zerspanungsprogramms überwacht.
The method of operating a numerical control unit as set forth in Claim 6, wherein said correcting step (103) is performed in response to only a linear interpolation command provided for the single rotating axis.
Verfahren zum Betätigen einer numerischen Steuerungseinheit nach Anspruch 6, wobei der Korrekturschritt (103) in Abhängigkeit von nur einem linearen Interpolationsbefehl, der für die einzelne drehende Achse gegeben ist, durchgeführt wird.
The numerical control unit as set forth in Claim 1, wherein said feedrate (F) is variable, comprising at least one of an acceleration and decelaration pattern.
Numerische Steuerungseinheit nach Anspruch 1, wobei die Vorschubgeschwindigkeit (F) veränderbar ist und wenigstens eines von einem Beschleunigungs- und einem Verzögerungsmuster aufweist.
The method of operating a numerical control unit as set forth in Claim 3, wherein said machining is performed in response to a single programmed block.
Verfahren zum Betätigen einer numerischen Steuerungseinheit nach Anspruch 3, wobei das spanende Bearbeiten in Abhängigkeit von einem einzelnen programmierten Block durchgeführt wird.
The numerical control unit as set forth in Claim 1, wherein said feedrate (F) is linear.
Numerische Steuerungseinheit nach Anspruch 1, wobei die Vorschubgeschwindigkeit (F) linear ist.
The control unit as set forth in claim 1, wherein: the operational member (18) returns to a return position when the operational member (18) is released from the operation; and the standard position is set to the return position.
Steuereinheit nach Anspruch 7, wobei: das Betätigungselement (18) an eine Rückkehrposition zurückkehrt, wenn die Betätigung des Betätigungselementes (18) aufgehoben wird; und die Standardposition auf die Rückkehrposition eingestellt wird.
The control unit as set forth in claim 7, wherein the control target is a moving lens (42) in a lens apparatus (1).
Steuereinheit nach Anspruch 7, wobei das Steuer-Ziel ein sich bewegendes Objektiv (42) in einer Objektiworrichtung (1) ist.
The powder grain material control unit as set forth in claim 1, characterized in that the powder grain material carrying means (auger 227) projects from said powder grain material outflow portion in a discharge direction of the powder grain material a predetermined quantity.
Steuereinheit für Mahlgut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördermittel zur Förderung des Mahlguts (Schnecke 227) in Austragrichtung des Mahlguts um eine vorbestimmte Länge aus dem Mahlgutauslaß herausragen.
A workpiece spindle control unit as set forth in any preceding claim, and further comprising supply means for supplying a friction reducing fluid to said clamping means.
Werkstückspindel-Steuereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Versorgungseinrichtung zum Zuleiten eines reibungsvermindernden Fluids zur genannten Klemmvorrichtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.