If you double-click the control-menu box, the program closes.
Wenn Sie auf das Systemmenüfeld von doppelklicken, wird das Programm geschlossen.
The control-menu box and its menu commands operate on.
Das Systemmenüfeld und seine Menübefehle wirken sich auf aus.
Each open window in includes a control-menu box that appears when you activate the window.
Jedes geöffnete Fenster in enthält ein Systemmenüfeld, das beim Aktivieren des Fensters angezeigt wird.
In a maximized project window, the control-menu box appears at the left side of the menu bar.
In einem maximierten Projektfenster wird das Systemmenüfeld auf der linken Seite der Menüleiste angezeigt.
The control-menu box appears to the left of the program's title bar.
Das Systemmenüfeld von wird links neben der Titelleiste des Programms angezeigt.
The control-menu box is located in the upper-left corner of the window and in the upper-left corner of all project file windows.
Das Systemmenüfeld befindet sich oben links im -Fenster und in allen Projektdateifenstern.
In a maximized project window, the control-menu box appears at the left side of the menu bar. Otherwise, it appears in the upper-left corner of the window.
In einem maximierten Projektfenster wird das Systemmenüfeld auf der linken Seite der Menüleiste angezeigt. Sonst wird es in der oberen linken Ecke des Fensters angezeigt.
Double-click the control-menu box to close the window. If you double-click the control-menu box, the program closes.
Doppelklicken Sie auf das Systemmenüfeld, um das Fenster zu schließen. Wenn Sie auf das Systemmenüfeld von doppelklicken, wird das Programm geschlossen.
Double-clicking a Control-menu box is the same as choosing the Close command or clicking the close windowclose.gif button.
Doppelklicken auf das entsprechende Feld des Steuerungsmenüs hat die gleiche Wirkung wie der Befehl „Schließen" oder das Klicken auf die Schaltfläche „Schließen" windowclose.gif.
To close a window, click the Control-menu box in the upper-left corner of any window and select Close.
Klicken Sie zum Schließen eines Fensters auf das Symbol oben links im Fenster, und wählen Sie Schließen.
If you hold down the SHIFT key while you double-click the Control-menu box in Program Manager (as if you were trying to exit Windows), the Program Manager layout is saved without actually exiting Windows.
Wenn Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt halten während Sie doppelklicken das Systemmenü Feld im Programm-Manager (als ob Sie versucht haben, Beenden von Windows), das Programm-Manager-Layout wird ohne tatsächlich Beenden von Windows gespeichert.
When clicked, the control-menu box displays the Control menu for the active window.
Wenn Sie auf dieses Menü klicken, wird im Systemmenüfeld das Systemmenü für das aktive Fenster angezeigt.
The control-menu box appears to the left of the program's title bar. The control-menu box and its menu commands operate on. For instance, when you click Close on the Control menu, and all of the open projects and windows are closed.
Das Systemmenüfeld von wird links neben der Titelleiste des Programms angezeigt. Das Systemmenüfeld und seine Menübefehle wirken sich auf aus. Wenn Sie beispielsweise im Systemmenü von auf Schließen klicken, werden und alle geöffneten Projekte und Fenster geschlossen.