The self-assembling particles are able to form structures rapidly, reversibly and controllably.
Die selbstorganisierenden Partikel sind in der Lage, schnell reversibel und steuerbar Strukturen zu bilden.
What's missing is a technique for manufacturing tablets that dissolve quickly and controllably.
Was also fehlt, ist eine Methode, Tabletten herzustellen, die sich steuerbar schnell auflösen.
The swimmer navigated through the waves controllably, demonstrating great skill.
Der Schwimmer navigierte kontrolliert durch die Wellen und demonstrierte großes Können.
She taught him how to express his feelings controllably and with respect.
Sie brachte ihm bei, seine Gefühle kontrolliert und respektvoll auszudrücken.
Bottle for controllably dispensing a liquid by drops.
Protected trigger to controllably initiate crystallization.
Geschützter Aktivator, um die Kristallisation kontrollierbar einzuleiten.
The car drove controllably on the slippery road, much to the driver's relief.
Das Auto fuhr kontrolliert auf der rutschigen Straße, sehr zur Erleichterung des Fahrers.
They learned to manage stress controllably through regular practice of relaxation techniques.
Sie lernten, Stress kontrolliert zu bewältigen, durch regelmäßiges Üben von Entspannungstechniken.
The project manager ensured changes were made controllably to avoid chaos.
Der Projektleiter stellte sicher, dass Änderungen kontrolliert vorgenommen wurden, um Chaos zu vermeiden.
The equipment functioned controllably despite the harsh conditions at the site.
Trotz der rauen Bedingungen an der Baustelle funktionierte die Ausrüstung kontrolliert.
The dog is trained to bark controllably when someone approaches the door.
Der Hund ist darauf trainiert, kontrolliert zu bellen, wenn sich jemand der Tür nähert.
Once elongation begins, the yarn can be controllably elongated with increasing force.
Wenn die Streckung beginnt, kann das Garn kontrolliert mit einer zunehmenden Kraft gestreckt werden.
Splitters are handheld demolition devices, which controllably split material with the use of hydraulic pressure.
Spaltgeräte sind handgehaltene Abbruchgeräte, die durch hydraulischen Druck das Material kontrolliert spalten.