Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled as a function
Vertaling van "controlled as a function" in Duits
erfolgt in Abhängigkeit
zeitabhängig gesteuert
wegabhängig gesteuert
In this way braking is controlled as a function of the load.
Damit wird die Bremsung in Abhängigkeit von der Last gesteuert.
The sequence - supporting and clamping - has to be controlled as a function of the pressure, e.g.
Die Reihenfolge - Abstützen und Spannen - muss druckabhängig gesteuert werden, z.
The gas flow through the line is controlled as a function of the determined values.
In Abhängigkeit der ermittelten Werte wird der Gasstrom durch die Leitung gesteuert.
The at least one glow plug is controlled as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Die Steuerung der wenigstens einen Glühkerze erfolgt abhängig vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine.
The parameters governing the cooling process are then controlled as a function of the result of this comparison.
Die den Abkühlprozeß bestimmenden Parameter werden dann in Abhängigkeit vom Ergebnis dieses Vergleiches gesteuert.
The fuel valve is controlled as a function of the at least one injection parameter and the associated correction value.
Das Kraftstoffventil wird abhängig von dem mindestens einen Einspritzparameter und dem zugeordneten Korrekturwert angesteuert.
Optical device comprising an electro-optical filter being automatically controlled as a function of light reaching the same
Optische Vorrichtung mit einem automatisch als Funktion des einfallenden Lichts gesteuerten elektrooptischen Filter
In this case, the field view size can also be controlled as a function of a driving situation, which is derived from at least one input variable.
Dabei kann die Gesichtsfeldgröße ferner in Abhängigkeit von einer Fahrsituation gesteuert werden, die aus mindestens einer Eingangsgröße abgeleitet wird.
When plane detectors with several radiation-sensitive areas are used, the pivoting drive can be controlled as a function of the maximum intensity of the receiver signal.
Bei der Verwendung von flächigen Detektoren mit mehreren strahlungsempfindlichen Bereichen kann der Schwenkantrieb in Abhängigkeit des Intensitätsmaximums des Empfängersignales geregelt werden.
The air-conditioning device for the front half is controlled as a function of the measurement signal of the passenger compartment temperature sensor and a set value.
Die Klimatisierungsvorrichtung für den vorderen Halbraum wird in Abhängigkeit von dem Meßsignal des Innenraumtemperatursensors und einem Sollwert geregelt.
The regulator is controlled as a function of certain characteristic data of the exhaust gas of the internal-combustion engine.
Die Steuerung des Reglers erfolgt in Abhängigkeit von bestimmten Kenndaten des Abgases der Brennkraftmaschine.
An apparatus and a method are described for controlling a fuel metering system, in which the fuel pressure is controlled as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines Kraftstoffzumesssystems beschriebe, bei dem der Kraftstoffdruck abhängig vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine gesteuert wird.
In addition, summation-parameter command variables of the various dissolved deposits and of the washing liquid can also be measured, the further cleaning operation also being controlled as a function of these measurements.
Zusätzlich können auch Summenparameter-Leitgrößen der verschiedenen gelösten Ablagerungen und der Waschflüssigkeit gemessen werden, wobei auch in Abhängigkeit von diesen Messungen der weitere Reinigungsvorgang gesteuert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 238 ms.
