Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled using the remote control
Vertaling van "controlled using the remote control" in Duits
mit der Fernbedienung gesteuert
The LED coloured light that fills the space is built into the dome and is controlled using the remote control.
Das Audio-System ist in die Kuppel integriert und wird mit der Fernbedienung gesteuert.
With HDMI enabled TV sets playback can be controlled using the remote control.
Die Wiedergabe auf HDMI-kompatiblen Fernsehern kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
All functions and settings can also be conveniently controlled using the remote control.
Alle Funktionen und Einstellungen können Sie auch bequem per Fernbedienung steuern.
External components cannot be controlled using the remote control.
Das Gerät kann nicht mit der Fernbedienung bedient werden.
In addition, the light intensity can be easily controlled using the remote control.
Darüber hinaus kann die Lichtintensität über die Fernbedienung einfach gesteuert werden.
The indicator can also be controlled using the remote control on an operator terminal connected to the system.
Der Indikator kann auch mit Fernzugriff über ein an der Linie angeschlossenes Bedienterminal gesteuert werden.
The window-cleaning robot can be controlled using the remote control (included in delivery).
Zudem kann der Fensterputzroboter mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.
No detours: Without getting lost in a sea of buttons, the AIR can be easily controlled using the remote control and, at the touch of a button, you can change the playback source, the song, the volume or put it into standby mode.
Ohne Umwege: Ohne sich im Tastendschungel zu verirren, lässt sich die AIR bequem über die Fernbedienung steuern und wechselt per Tastendruck die Wiedergabequelle, spielt den nächsten Song, verändert die Lautstärke oder verabschiedet sich ins Standby.
For the "Glass trim and integrated ceiling effect lighting" version, a separately switchable ceiling power supply is required, since the ceiling effect lighting cannot be controlled using the remote control. Downloads
Für die Variante Deckenanschluss „Glasverkleidung und integriertes Decken-Effektbeleuchtung" ist ein separat schaltbarer Decken-Netzanschluss nötig, da die Decken-Effektbeleuchtung nicht über die Fernbedienung Lassen Sie sich inspirieren.
With HDMI enabled TV sets playback can be controlled using the remote control.
Beim Anschluss an die HDMI-Buchse eines CEC-kompatiblen Fernsehers kann die Wiedergabe über die Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden.
NNNNooootttteeee Even if the air conditioner has been switched on via the On/Off switch, operations can still be controlled using the remote control as usual.
Bemerkung Selbst wenn Sie die Klimaanlage mit der Power(On/Off) Taste einschaltet haben, konnen Sie sie mit der Fernbedienung steuern.
However, as a result of the mechanical design of the stepped attenuator, the switch positions cannot be controlled using the remote control.
Bedingt durch die mechanische Konstruktion des Schalters ist jedoch keine Regelung der Schaltstellungen mit der Fernbedienung möglich.
When the DCD-F107 and DRA-F107 AM-FM stereo receiver (sold separately) are connected using the system cable included with the DCD-F107 (system connections), the DCD-F107 can be controlled using the remote control unit included with the
Wenn der DCD-F107 und der DRA-F107 AM-FM Stereo-Receiver (separat erhältlich) mit Hilfe des im DCD-F107 (Systemanschlüsse) inbegriffenen Systemkabels angeschlossen werden, DCD-F107...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
