Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controller of a data file
Vertaling van "controller of a data file" in Duits
Inhaber einer Datensammlung
Inhaber der Datensammlung
Any person may request information from the controller of a data file as to whether and which data concerning them is being processed.
Jede Person kann vom Inhaber einer Datensammlung Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten über sie bearbeitet werden.
In all other cases, the controller of a data file must provide complete information and also provide details about the source and purpose of the processing.
In allen anderen Fällen hat der Inhaber einer Datensammlung vollständig Auskunft zu erteilen und auch Angaben über die Herkunft und den Bearbeitungszweck zu machen.
4 If the controller of a data file has personal data processed by a third party, the controller remains under an obligation to provide information.
4 Lässt der Inhaber der Datensammlung Personendaten durch einen Dritten bearbeiten, so bleibt er auskunftspflichtig.
1 The controller of a data file that is used exclusively for publication in the edited section of a periodically published medium may refuse to provide information, limit the information or defer its provision provided: a.
1 Der Inhaber einer Datensammlung, die ausschließlich für die Veröffentlichung im redaktionellen Teil eines periodisch erscheinenden Mediums verwendet wird, kann die Auskunft verweigern, einschränken oder aufschieben, soweit: a.
4 The private controller of a data file may further refuse, restrict or defer the provision of information where his own overriding interests so require and he does not disclose the personal data to third parties.
4 Der private Inhaber einer Datensammlung kann zudem die Auskunft verweigern, einschränken oder aufschieben, soweit eigene überwiegende Interessen es erfordern und er die Personendaten nicht Dritten bekannt gibt.
3 The controller of a data file may arrange for data on the health of the data subject to be communicated by a doctor designated by the subject.
3 Daten über die Gesundheit kann der Inhaber der Datensammlung der betroffenen Person durch einen von ihr bezeichneten Arzt mitteilen lassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
