Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controllership
Definitie
Vertaling van "controllership" in Duits
Definitie NEW
Verantwortung für die Verarbeitung
Moreover, a joint controllership does not necessarily imply an equal responsibility.
Zudem habe eine gemeinsame Verantwortlichkeit nicht zwangsläufig eine gleichwertige Verantwortlichkeit zur Folge.
In view of this broad interpretation, the issue of joint controllership will continue to gain in importance.
Angesichts dieser weiten Auslegung, wird das Thema gemeinsame Verantwortlichkeit weiter an Bedeutung gewinnen.
Her skillful controllership led to a noticeable increase in profit margins.
Ihr geschicktes Controlling führte zu einem bemerkbaren Anstieg der Gewinnmargen.
Establishing clear goals was crucial during her time in controllership.
Die Festlegung klarer Ziele war entscheidend während ihrer Zeit im Controlling.
Limiting joint controllership to individual stages of processing
Beschränkung der Gemeinsamen Verantwortlichkeit auf einzelne Phasen der Verarbeitung
If this question is answered in the affirmative, it remains to be determined for which specific phases of data processing joint controllership exists.
Wenn diese Frage bejaht wird, ist weiterhin zu prüfen, für welche konkreten Phasen der Datenverarbeitung die gemeinsame Verantwortlichkeit vorliegt.
At the same time, the CJEU emphasizes that joint controllership is limited to the phases of data processing (or the associated processes) in which the controllers are actually involved and which lie within their sphere of influence.
Gleichzeitig betont der EuGH, dass sich die gemeinsame Verantwortlichkeit nur auf die Phase der Datenverarbeitung (bzw. die betreffenden Vorgänge) beschränkt, an der die Verantwortlichen auch tatsächlich beteiligt sind und die innerhalb deren Einflusssphäre liegt.
The lawsuit is part of a series of cases before the ECJ dealing with issues of joint controllership in data processing.
Der Rechtsstreit reiht sich in eine Folge von Verfahren vor dem EuGH ein, in denen es um Fragen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit bei der Datenverarbeitung ging.
As a result, the CJEU affirms this question and takes a firm stand on the conditions for joint controllership.
Im Ergebnis bejaht der EuGH diese Frage und nimmt in diesem Zusammenhang dezidiert Stellung zu den Voraussetzungen gemeinsamer Verantwortlichkeit.
Now, the ECJ has decided that this broad understanding of joint controllership also applies to the "Like" buttons on social media platforms.
Nun hat der EuGH entschieden, dass dieses weite Verständnis gemeinsamer Verantwortlichkeit auch für die „Gefällt mir"-Buttons von Social-Media-Plattformen gilt.
In case of a joint controllership, we transmit your personal data based on the agreement with our partners (Art. 26 GDPR).
Im Falle einer gemeinsamen Verantwortlichkeit übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund der mit unseren Partnern geschlossenen Vereinbarung (Art 26 DSGVO).
However, any subsequent phases of data processing, such as the evaluation of user behavior by Facebook, are not subject to joint controllership, as such processing by Facebook takes place outside of the sphere of influence and without knowledge of the website operator.
Etwaige nachfolgende Phasen der Datenverarbeitung, etwa die Auswertung des Nutzerverhaltens durch Facebook, unterfallen hingegen nicht der gemeinsamen Verantwortlichkeit, da eine derartige Verarbeitung durch Facebook außerhalb der Einflusssphäre und ohne Kenntnis des Webseitenbetreibers erfolgt.
Data processing is carried out within the framework of a joint controllership pursuant to Art. 26 GDPR.
Die Datenverarbeitung erfolgt im Rahmen einer sog. gemeinsamen Verantwortlichkeit im Sinne des Art. 26 DSGVO.
Synoniemen voor controllership in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 47 ms.
