The controlling interest in the company led to major changes in leadership.
Yes, and they want a controlling interest.
In Europe, Hutchison holds a controlling interest in the deep-sea container terminals of Felixstowe and Thamesport.
In Europa hält Hutchison eine Kontrollbeteiligung an den Tiefseecontainerterminals von Felixstowe und Thamesport.
He's trying to buy up that stock to gain a controlling interest in your company.
Er versucht, die Aktien aufzukaufen, um die Mehrheit an deiner Firma zu erhalten.
I still have controlling interest in this company,
Ich halte noch immer die Mehrheit an dieser Firma,
But once he had a controlling interest, bang.
Aber sobald er eine Mehrheitsbeteiligung hatte, Peng.
You buy a controlling interest before they announce this new tech,
Kauft ihr eine Mehrheitsbeteiligung, bevor sie die neuen Sachen ankündigen,
Defines the percentage at which ownership in an entity is considered a controlling interest.
Gibt den Prozentsatz an, bei dem die Beteiligung an einer Entität als Mehrheitsbeteiligung betrachtet wird.
and tell me she secretly bought controlling interest in my oil company.
und erzählt, sie habe heimlich die Mehrheit an meiner Ölfirma übernommen.
This morning, I bought a controlling interest in your company.
Heute morgen habe ich die Mehrheitsbeteiligung deines Unternehmens erworben.
You want me to buy controlling interest In the sidwell investment group.
Sie möchten, dass ich die Mehrheit der Sidwell Investment Group kaufe.
Almost ten years later, SKA acquired the controlling interest of the company.
Rund zehn Jahre später übernahm die SKA die Mehrheitsbeteiligung.
The crucial factor was that it was also an opportunity to acquire a controlling interest in a Chinese coating specialist with state-of-the-art technology.
Ausschlaggebend dabei war, dass sich gleichzeitig die Chance einer Mehrheitsbeteiligung an einem chinesischen Beschichter mit modernster Technologie bot.