Download for Windows Premium
Publiciteit
controlling stake
Mehrheitsbeteiligung
Kontrollbeteiligung f
Kontrollmehrheit f
Mehrheitsanteil
kontrollierenden Anteil
beherrschenden Anteil
kontrollierende Beteiligung
Google's founders sold a controlling stake in the company
Die Google-Gründer verkauft eine Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen
If the owner wants to sell the company, then at this stage, the search begins for an investor who acquires a controlling stake.
Wenn der Eigentümer das Unternehmen verkaufen möchte, beginnt zu diesem Zeitpunkt die Suche nach einem Investor, der eine Mehrheitsbeteiligung erwirbt.
Most of FDI involves a foreign investor taking a controlling stake in a company.
Die meisten DI werden von einem ausländischen Investor getätigt, der eine Kontrollbeteiligung an einem Unternehmen erwirbt.
According to a deal notified to the Commission, TDF will acquire a controlling stake in Digita, which is currently solely controlled by Finland's national public broadcaster YLE.
Gemäß dem angemeldeten Vorhaben wird TDF eine Kontrollbeteiligung an Digita erwerben, das gegenwärtig allein von der nationalen finnischen Rundfunkgesellschaft YLE kontrolliert wird.
The revised Transparency Directive will prevent investors from secretly building up a controlling stake in a listed company ("hidden ownership").
Darüber hinaus soll die vorgeschlagene Überarbeitung der Transparenzrichtlinie Anleger daran hindern, verdeckt eine Kontrollmehrheit in einem börsennotierten Unternehmen aufzubauen („verdeckte Beteiligung").
The Group announced today that it has increased its investment in Valoc from 44% to a controlling stake of 55% and has consolidated the company in the Group's Financial Statements as of 29 January 2019.
Die Gruppe gab heute bekannt, dass sie ihre Beteiligung an Valoc von 44% auf eine Kontrollmehrheit von 55% aufgestockt hat und das Unternehmen seit 29. Januar 2019 in ihrer Konzernrechnung konsolidiert.
Italy's largest utility player acquired a controlling stake in a local utility for over $500 million in 2009 from the government owned EPCG, only to lose control in three years.
Italiens größter Gebrauchsspieler erwarb eine Mehrheitsbeteiligung an einer lokalen Dienstprogramm für über $ 500 Millionen im Jahr 2009 von der Regierung im Besitz EPCG, nur um dann die Kontrolle in drei Jahren zu verlieren.
The Group entered into definitive agreements in 2016 to acquire a controlling stake of a freight forwarding group based in the region.
Der Konzern hat 2016 endgültige Vereinbarungen zur Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung an einer Speditionsgruppe in der Region unterzeichnet.
Previously, the company was represented locally through domestic distributors and T-Plus, in which it holds a controlling stake.
Früher wurde die Gruppe vor Ort durch einheimische Vertriebspartner sowie durch T-Plus (an der die Gruppe eine Mehrheitsbeteiligung besitzt) vertreten.
Besides controlling stake in the pipeline will remain in state ownership, and only a portion of the paper will be posted on the London Stock Exchange, they said.
Neben der Mehrheitsbeteiligung an der Pipeline wird in staatlichem Besitz bleiben, und nur ein Teil des Papiers wird an der London Stock Exchange veröffentlicht werden, sagten sie.
The later three shareholders will sell their 40-percent controlling stake in Menta to the other partners plus Union Fenosa.
Die drei Letztgenannten verkaufen ihre 40-prozentige Mehrheitsbeteiligung an die übrigen Aktionäre sowie Unión Fenosa.
As you can see, Miss Longerbane now owns a controlling stake in our most profitable armament factories.
Wie Sie sehen, besitzt Miss Longerbane eine Mehrheitsbeteiligung in unseren profitabelsten Rüstungsfabriken.
Its presence in the the Netherlands is limited to parallel imports into the country as well as a controlling stake in 14 retail pharmacies under the brand name "The Vier Vijzels".
Seine Präsenz in den Niederlanden beschränkt sich auf Parallelimporte in die Niederlande sowie auf eine Mehrheitsbeteiligung an 14 Apotheken unter dem Markennamen die "Vier Vijzels".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor controlling stake in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 49 ms.